救援

Continuously perfecting USAR teams can ensure earthquake emergency rescue efficiency.

不断完善救援队伍建设是地震应急等救援工作取得成效的有力保障。

Daring to innovate is the problem of the platitude in IT industry already, when the problem that understands limited company of science and technology very easily to develop a tendency about the professional and wireless communication such as prospective lash-up communication in answer Shenzhen, liu academician expresses, often can produce the train of thought of a few innovation below special environment, combine the communication issue during earthquake of plain of short of Wenshui River, he put forward to build the think of a way that the machine in sky stands, specific for station of the machine in adopting aeroboat general air namely and area network join, make communication signal restores inside short time, and ferial use mobile phone even if is to close the condition of machine to fall to also can locate through GPS the system makes a kind of rescuing tool, the rescuer searchs the position of the personnel that be stranded quickly, and carry such kind, can achieve different land site dispatching direct, pass video, in the Beijing, situation that can in time understand scene providing disaster relief in Shenzhen.

敢于创新早已是IT产业中老生常谈的问题，在回答深圳好易通科技有限公司关于未来应急通讯等专业无线通讯发展趋势的问题时，刘院士表示，在特殊环境下往往会产生一些创新的思路，结合汶川地震期间的通讯问题，他提出了建立空中机站的想法，具体来说就是通过飞艇将空中机站与地面网络连接，使通讯信号在短时间内恢复，而平日使用的手机即便是关机的状态下也可通过GPS定位系统成为一种救援工具，救援人员迅速搜索到被困人员的位置，而通过这样的方式，可以实现异地现场调度指挥，通过视频，在北京、在深圳都可以及时了解到救灾现场的情况。

Five Metro Dade County ARFF vehicles and one rescue unit responded in two and a half minutes.

五辆Metro Dade郡的飞机救援消防车和一个救援单位在两分半钟内做出了反应。

Under the residents' committee there are several entity working committees, such as the community working committee, community service committee, community conciliation committee and community emergency rescue committee, of which, the emergency rescue committee is an nonpermanent organization responding to calls and dissolved after the call is over, the other three committees are permanent organizations.

居委会下设若干个实体工作委员会，如社区工作委员会、社区服务委员会、社区调解委员会和社区应急救援委员会。其中应急救援委员会是因事而动、事毕而散的非常设组织，其他三个委员会为常设组织。

And that has actually been the case more or less throughout …… and the bank of england has acted as the co－ordinator and the central operator of a rescue system, rather than doing it all by itself.

实际上几乎一直都大致是这种情况。英格兰银行就一直扮演着一个救援体系中的协调和中心运作的角色，而不是单独靠自己进行救援。

Based on the results of complication model and the digitalized fire-fighting operation and rescue strategy, this paper constructs a systematic architecture of application software for the digital fire-fighting preplan strategy by using the object-oriented technology.

在已建立的数字化灭火救援预案制定模式与编制方法的基础上，采用面向对象技术，确立预案应用软件的系统构成，深入分析预案应用软件系统构成的具体内容，并简要介绍了金茂大厦灭火救援预案应用软件的主体结构和基本功能。

This thematic GIS privedes various landslide、debris-flow、rainfall and emergency materials information query interface. To give a dynmatic, vusual view of the landslide, debris-flow, and entir expressway and its adjacent terrain, the function of 3D visualization models. The method for computing the stability properties of landslide and debris-flow in this system, as well as providing decision support to the emergency resue.

它开发了各种泥石流、滑坡、雨量资料、抢险救援物资的查询接口；实现三维可视化模型，三维场景功能，可以了动态、可视化方式显示泥石流、滑坡以及整体线路和周边地形；该系统实现了对泥石流、滑坡的稳定性分析；以及为灾后的抢险救援提供了决策支持。

And rescuers say it took seven hours but they managed to help get a whale untangled from a net off the coast of Australia. Rescuers think the whale had been dragging the net and its anchors for more than a week.

救援队说他们在澳洲沿岸花了7个小时并且尝试帮助一只被网挂住的鲸鱼脱离困境救援队认为这只鲸鱼已经拽着网子和它的固定锚长达一个星期了。

Rescuers used shovels, crowbars and their bare hands to dig through the rubble of collapsed homes and schools as they raced to find survivors of a severe earthquake that authorities said killed at least 589 people and injured more than 10,000 in a remote, predominantly Tibetan community in western China.

救援人员在一所职业学校的废墟中展开搜救中国西部偏远的青海省玉树州玉树县发生强烈地震后，救援人员用铁铲、撬棍和双手在民居和学校倒塌后的废墟上挖掘，争分夺秒地搜救生者。

The museum will feature a quake-relief training center, a quake-escape training center, a wall memorializing those who died in the quake and a monument dedicated to those who assisted local quake relief, according to the plan.

根据计划，这个博物馆将成为地震救援训练中心，地震逃亡训练中心，将会有一座墙来纪念那些在地震中遇难的人们以及一座为当地地震救援工作献身的人们而建的纪念碑。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。