救援

Well,when you have a collapse in sitiation such as earthquakes,in this particular sitiation we had a pancake collapse ,even in pancake collapses you have devoice spaces that inable - to survive.and if you r going to be trapped in any places for exstanded experience of time,A super market is the best place I can think because of all the can falling down around the victims and the acturely have something to eat while they are waiting to be rescured.

好的，当你们被困在坍塌的建筑物的情况下，例如地震时，在这种特殊情况下，建筑物垮塌，但是就算垮塌，我们也能找到避难空间维生。如果你被困在某个区域，还有生存的机会，我能想到的最好的地方就是超市，因为所有的食物都会掉落在受害者周围，在等待救援的时候，有东西可吃。

Multiple intravenous lines are appropriate, because the patient will require large fluid volumes and there is a risk of dislodgement during extrication.

最好建立多个静脉输注途径，因为患者会需要大量的液体，而且在救援过程中输液针头可能掉出来。

Military overflights have ***essed the damage, and by early afternoon our civilian disaster ***istance team are beginning to arrive.

空军已对海地的受灾情况做出了估计，今天中午之前，我们的平民伤亡救援小组将陆续抵达灾区。

In addition to infiltration, exfiltration and resupply of special forces teams throughout Iraq and Kuwait, Pave Lows provided search and rescue coverage for coalition air forces in Iraq, Saudi Arabia, Kuwait, Turkey and the Persian Gulf.

作为特种作战的辅助力量，MH-53J为盟军的各国地面部队执行了大量搜索、救援任务。

A housing rescue bill on its way to becoming law includes a plan that would let the Treasury invest Fenny in Fannie and Freddie if needed.

一项即将成为立法的房地产救援法案包括一个计划，如果需要，该计划就会让财政部对房利美和房地美进行投资。

She asked one of the rescuers " uncle , am I the most fortitudinous one ?"

她在见到救援队员后问到：&叔叔，我是最坚强的吗？&

"He looked 100 percent different as a starter from a reliever," said Furcal, whose torrid second half continued with two hits and two runs. When a rookie comes out of the bullpen and walks a couple guys, they take him out of the game.

不负责翻：「他先发的时候看起来百分之百跟救援不同」，后半季炙手火热，今晚持续两支安打得两分的Furcal说「当菜鸟从牛棚走出，保送ㄧ两个人，他们马上会把他拿下来。

That day, rescuers discovered tracks near Illumination Saddle, which led them to discover Gullberg's body at the foot of the Reid Headwall. The 26-year-old appeared to have fallen and subsequently died from hypothermia.

当天，救援人员在山上一个叫做 Illumination Saddle的鞍部发现了他们的踪迹，随后在&里德大岩壁&下面发现了高博格的尸体。26岁的他明显是发生了滑坠，后因低体温症而失去生命。

Once there, they found the house was gone, and a hundred yards away, emergency workers were huddling around something.

一到那儿，他们发现房子不见了，几百码远的地方，紧急救援人员正围着什么。

In the development of the FOG, OFDA has drawn on several sources for information, including: the United Nations High Commissioner for Refugees Handbook for Emergencies; the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs United Nations Disaster Assessment and Coordination Field Handbook; the World Health Organization booklet New Emergency Health Kit; the United Nations Children's Fund handbook entitled Assisting in Emergencies; the U.S. State Department's Bureau for Population, Refugees, and Migration Assessment Manual for Refugee Emergencies; the U.S. Public Health Service Handbook of Environmental Health; reference materials from the Centers for Disease Control and Prevention, the University of Wisconsin's Disaster Management Center, and InterWorks; USAID policies and directives; information from the Office of Food for Peace; and OFDA procedures, files, and staff expertise.

手册》的发展过程中，对外灾难援助办公室采用了几个信息来源，包括：联合国难民事务高级专员的应急手册；联合国人权事务协调处的联合国灾害评估和协调手册；世界卫生组织手册中的新急救工具包；联合国儿童基金手册中辅助急救的部分；美国人口、难民和劳工局难民紧急需求评估手册；关于环境卫生的美国公共卫生服务手册；来自如威斯康星州大学灾难管理中心和INTERWORKD 等灾难控制和预防中心；美国国际发展局国外灾难救援办公室的指导方针；食品与和品办公室的资料信息以及美国对外灾难援助办公室的程序、文件和专家意见。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！