救援

In the accident, over 300 people were buried underneath the wreckage waiting to be rescued.

在那次事故中，300多人被埋在废墟中，等待救援。

Child-focused is one of the key principles of World Vision's ministry. The welfare of children is always the ultimate goal of its program. In 2003, the beneficiaries of the projects developed by WV are totally 3 millions.

国际世界宣明会一直十分重视儿童的价值，并以儿童的福祉为工作核心，是一个救援性的扶贫发展机构。2003年度，宣明会辖下项目的受惠人数约为 300 万。

When WV transports emergency rations of food to camps, they also drill wells.

世界展望会把救援粮食配给送到难民营时，他们也会开凿水井。

In Shanghai, a code yellow storm alert was announced yesterday afternoon with rescue and contingency plans being made.

在上海，昨天下午发布了黄色暴风雨预警信号同时正在制定救援和应对紧急状况的计划。

She is part of the Yosemite Search and Rescue team.

她也是公园救援队的一名成员。

She is part parked of the Yosemite Search and Rescue Team.

她是约塞米蒂国家公园搜索救援小组的成员。

The beloved leader to the rescue, Yuma knows now that everything will be all right.

敬爱的领袖来救援了，尤玛知道一切都没问题了。

The international spokesman for Iran's Red Crescent Society, Abdal Raouf Adeeb, told al-Alam TV rescue workers from his organization are sifting through the debris from the plane.

伊朗的国际红心月会发言人，Abdal Raouf Adeed告诉al-Alam电视台，从他们的组织过去的救援人员正在飞机残骸中进行。

Based on the summary, this paper proposes the urban traffic information system architecture project suitable for the administerial management situation of China. The UTISAP includes a traffic information center, eight subsystems and two databases. Eight subsystems comprise traffic management, ETC, TFGS, traffic information service, GIS, EMS, CVOS and AHS. Two databases comprise the aspects of road traffic management and vehicles management. And the traffic information center is the core.

在总结了国外近年来有关交通信息系统的开发和研究成果后，结合中国在行政管理方面的实际情况，提出了城市交通信息系统的结构方案：一个核心即交通信息中心，交通管理、电子收费、交通诱导、交通信息服务、地理信息、紧急救援、营运车辆管理、车辆安全辅助驾驶八个子系统以及道路交通管理和车辆管理两个数据库，阐述了各子系统的功能。

"The information from the other side was that this is a routine relief and rotation of the troops," said Athar Abbas."They are replacing the units on the border and they are reinforcing some parts where they have received attacks from militants."

他说：&从对方获悉的信息表明这是一次例行的救援行动和部队的换防，他们正在取代边界附近的军队，并且对一些他们受到来自极端分子袭击的地区加强防卫。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。