救援

Yes,We do have an operation underway.

是的。我们正在进行救援。

In this latter role the Defiant was equipped with a pair of underwing pods that contained dinghies.

在执行救援任务时，"无畏"式可在两侧机翼下各挂载一个内有

The Forest fire prevention is the technology which has much relations with geographic information, so if we make use of 3S technology, we can greatly improve the levels in the area of monitoring, saving, forecast, analyze, statistic and decision so as to prevent in unfired state and discover at litter fire and save life and properties in time. Only by this way can we reduce the losses from forest fire disaster and protect the forest ecological resources and pepoles life and properties.

作为与地理信息密切相关的森林防火，采用3S技术，可以大为提高森林防火的监测、救援、预测、分析、统计、决策水平，从而防患于未燃，发现于小火，及时扑救，最大限度地减少森林火灾的损失，保护森林生态资源和人民生命财产安全。

Digital Camera Files retrieval software is easy and Non-Destructive Data recovery software utility and reliable solution to recover retrieve rescue repair restore undelete unerase and unformat your lost erased formatted deleted pictures images photos audio video files and folders from digital camera storage media.

数码相机的档案检索软件很容易和非破坏性数据恢复软件工具和可靠的解决方案，以恢复检索救援修复还原取消unerase和unformat你失去抹去格式化删除图片照片音频视频文件和文件夹从数码相机的存储介质。

It is very timely for us to review the draft resolution on "Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster" submitted by Laos at today's resumed meeting of the 59th UNGA session on post-earthquake and tsunami issues.

印度洋海啸是全人类的灾难，国际社会对此作出了积极和强烈的反应，并开展了史无前例的紧急人道主义救援行动。联合国在这次国际救灾工作中发挥了重要的领导和协调作用。

This was UNHCR's first major emergency relief operation in the post-Cold War era.

这是冷战后联合国难民署的第一次大规模紧急救援行动。

Witnesses and rescuers said at least 50 people were trapped underground, but the exact number is still unknown.

目击者和救援人员说至少有50人困在地下，但是确切数字仍然未知。

Taking Kaiyang highway "1.23" traffic accident for example, the defects of the management system of expressway, the unreasonableness in responsibility confirmation and accident compensation, and the imperfectness in emergency rescue system are discussed.

以开阳高速"123"特大交通事故为例，着重论述了当前我国高速公路管理体制存在的弊端，事故责任认定和事故赔偿的不合理性，紧急救援体系的不完善性。

A new index system of USAR teams ability is proposed, of which each index is evaluated.

建立了构成救援队能力的指标体系，对指标体系中各个指标逐一做出解释。

The factors that affect the ability of USAR teams are grouped into five aspects, which are sub-grouped into four layers.

将影响救援队能力的因素分为4层5个方面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！