救援

Our legal status will also increase our fund-raising capabilities which is so important to the animal welfare education, TNR and adoption goals that we have.

我们早在2006年就已经开始在台中地区从事流浪动物救援的行动了，为了能够让我们在未来的动物福利促进工作发展上更顺利，我们决定往下一个阶段前进成立协会

"At present, rescue and relief operations are still the top priority," he said.

"目前，救援和救济行动仍然是最优先的，"他说。

The world is stepping up rescue and relief efforts to bring a tottering region back on its feet.

世界正加紧救援以及帮助灾区重建的工作。

On completion of the insured person's treatment and within three days of our physicians pronouncing the insured person fit to travel, we will arrange and pay for the insured person's return to home in the country of residence, by first class rail travel or economy / tourist class air travel.

当被保险人的治疗结束时，在救援机构医生认为被保险人的病情已可以适合旅行起的3天内，我们将安排被保险人乘坐列车头等舱或飞机经济舱返回居住地，并承担相关的旅行费用。

The Antoine Doinel of Stolen Kisses-the third of five screen incarnations-was almost a decade older than the movingly delinquent child who electrified audiences in The 400 Blows at the 1959 Cannes Film Festival as the ran for salvation across the Frech countryside to the sea in one continuouns tracking shot.

偷吻》的安托万·达诺，是五分之三银幕的化身，总是比动人的少年犯罪大十年。《四百击》中的少年犯罪，在1959年嘎纳电影节上使观众感到震撼：他在一个拉推镜头中为救援工作，穿越法国的乡村来到海洋。

Flights end , but 98 passengers and 20 staff excited, excited, there are many language can not express the feelings for a long time ...... this failed to appease China's emergency relief flights to Mexico, after 37 hours of long-range transoceanic flights, the ultimate security arrived at Shanghai Pudong International Airport.

航班结束了，但是98名旅客和20名工作人员的兴奋、激动、还有很多语言无法表达的情绪久久未能平息……这个中国赴墨西哥紧急救援包机，经过37小时的长距离跨洋飞行，最终安全抵达上海浦东国际机场。

That's the whole aim of the new bailout plan announced by the Treasury Department on Tuesday.

这是财政部宣布的救援计划的全部目的。

Though most of the rescue money is going to the states, some will trickle down to the cities.

虽然大部分的救援资金将国家，有些人会涓滴城市。

But you didn't keep your word to save the cost of charge like trucking.

但是你做不信守你的承诺到救援那费用费用喜欢交易。

People have donated millions of dollars to the relief effort - a true sign of how much they care.

中国人民捐助了上百万美元以作救援，从中可以清楚地看出他们是多么地关心遇难群众。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！