救援

In recent years, frequent emergent public incidents add to cooperation between China and ASEAN. During the years from 2003 to 2005, China cooperated with ASEAN effectively, fighting against SARS, participating rescue operation in the Indian Ocean seaquake, and fighting against Avian Influenza.

近年来频繁发生的突发公共事件使中国与东盟的合作增加了新的内容。2003~2005年，中国与东盟在抗击"非典"、印度洋海啸救援和应对禽流感等突发公共事件方面进行了有效的合作。

In the future, people will get less and less remains under the ground because the modern people can dig and clear the scene with advanced large digger and helicopter after the disaster such as the earthquake, seaquake and flood.

因为现代人拥有古代人所没有的现代化的救援设备如大型机械挖掘机和直升飞机等，一旦现在发生像地震、海啸、洪水等灾难性事件后，可以很快对现场进行发掘和清理。

At this lake area, 20 miles from my main residence.hours before the search party came.

我意识到在搜索救援队来之前我颤抖的身体还要等好几个小时。

This is where DVD Cover Searcher comes to the rescue.

在这方面的DVD封面搜索到的救援。

But it takes more than one hour to reach this seclude place from the rescue centre.

（但是从山难救援中心到这里起码要开一个小时。

Are you aware of the several other ways your self-appointed rescue mission could have turned out?

你明不明白你自作主张的救援行动会有什么后果？

Centrica subsidiary of the Automobile Association to provide the family and motor vehicle insurance and road rescue service.

森特理克的汽车协会子公司提供家庭和汽车保险和道路救援服务。

In rescue work, a double sheet bend is used for tying all ropes together and can be used for joining ropes with chains.

在救援工作中，双结绳节用来把所有系到一起，也可用于联结绳索和金属链条。

Hansen dies and one of Hall's Sherpas tries to rescue Hall, but cannot climb high enough.

汉森模具和一个大厅的夏尔巴试图救援大厅，但不能攀登不够高。

We stand ready to enhance information exchanges and humanitarian relief cooperation with other countries so as to safeguard peace and tranquility in the shipping lane.

我们愿与国际社会加强信息交流和人道主义救援合作，共同维护该海域航道的和平与安宁。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！