救援

Is sabbatical year for the couple. During the year, they will involve in promoting various relief and development work of the Third World.

但以理夫妇本月开始安息年，期间协助推动第三世界国家的救援及发展工作，女儿已开始新学年，求主帮助他们适应新生活。

Safar, studying the 1980 earthquake in southern Italy, concluded that 25 to 50 percent of those who were injured and died slowly could have been saved if rst aid had been rendered immediately.

pretto等人回顾了发生在亚美尼亚（ 1988年）和哥斯达黎加（ 1991年）的地震后指出，如果在首次地震后6个时内提供救援，死亡率可以进一步降低。

When the landing zone for helicopter medical evacuation was set up, a good site was selected and control of safety around landing zone was very good.

当设定医疗救援直升机的起降区域时，选择了一个好的地点，在起降区域周围的安全控制也非常好。

Salvadoran President Francisco Flores has declared a state of emergency and has appealed for international aid, particularly rescue personnel.

萨尔瓦多总统弗朗西斯科·福罗雷斯已宣布紧急状态，并呼吁国际援助，特别是救援人员的援助。

To test for impairment, CPAs would include the group's salvage value at the end of year 4 in the cash flow computations.

为了要为损害测试，CPAs 在现金流计算中在 4 年底会包括团体的海难救援价值。

During use before abandonment, the company should depreciate the asset so that at disposal or abandonment, its carrying value equals its salvage value.

在放弃前的使用时候，公司应该贬值资产以便在处理或放弃，它的运送价值等于它的海难救援价值。

Aboard one of Ninx's remaining ships, the Salvager Three, Ninx and Zend stole necessary permits to penetrate the Deep Core.

在"救援者三号"（宁克斯幸存的几艘船之一）上，宁克斯和曾德窃取了穿越星系深核所需的许可证。

We have to save people for the next day.

我们必须在次日救援我们的人。

My strength and my courage is the LORD, and he has been my savior.

上主是我的力量和保障，他作了我的救援。

"The CSAR mission is also known as a 'Sandy' mission from the call signs used for it during the Vietnam War," Schrader continues.

"战斗搜寻与救援任务也被称为'桑迪'任务，这个称号是它在越南战争期间所使用的代号，"斯科雷德少校继续说。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！