救援

The remoteness of the affected area will make it all the harder.

受影响的偏远地区将给救援工作带来更大困难。

They swept into power largely because voters were extremely concerned about the worsening domestic economy, the prospects of a long and deep recession, a collapsed housing market, and in their view, the repugnancy of having to use $700 billion of taxpayers' money to bailout reckless Wall Street bankers.

他们被卷进来主要是因为选民们十分关注日益恶化的国内经济前景和长期严重衰退的房地产业，在他们看来，不应该动用7000亿美元纳税人的钱，去救援贪婪的华尔街银行家。

You need to let people know, so that they can come to your rescue.

你必须让人们知道，让他们也可以来你的救援工作。

RESCUER: How are you? How do you feel?

救援人员：怎么样，你的感觉怎么样？

But he quickly realised it was a rescuer.

但他很快意识到这是一个救援。

RESCUER: We have been saving him for the whole afternoon. He has been holding up, except

救援人员：我们就在这里救了他一下午怎么到最后坚持不了了呢？

And despite the passage of time , rescuer s have still been able to find survivors.

尽管时间不断流逝，救援人员仍能从废墟中找到幸存者。

A rescuer cried out to her, but there was no reply.

阿救援者向她哭喊，但没有答复。

Many doubtfully intellectual economists are constantly conceiving a myth that bears the same logic with "Japan's retrogress by a decade", meaning that financial crisis can be staved off by government's rescue at any cost.

很多智力可疑的经济学家正在不断构造一种神话，这个神话跟"日本衰退十年"有着相同的逻辑，即金融风暴原本可以通过政府的不惜代价救援来化解的。

Reuter foundation's news and communications service for the emergency relief community.

路透基金会为紧急救援社团开设的新闻和通讯服务站。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！