救援

The 28th article Chinese People's Liberation Army, the Chinese people armed police army and the militiaman organization must have the plan organization to carry out the emergency recovery the specialized training.

第二十八条中国人民解放军、中国人民武装警察部队和民兵组织应当有计划地组织开展应急救援的专门训练。

The 14th article Chinese People's Liberation Army, the Chinese people armed police army and the militiaman organize according to according to the text the law and other relevant laws, the administrative rules and regulations, the military laws and regulations stipulation as well as the State Council, the Central Military Committee's order, the participation arise suddenly the event the emergency recovery and the handling work.

第十四条中国人民解放军、中国人民武装警察部队和民兵组织依照本法和其他有关法律、行政法规、军事法规的规定以及国务院、中央军事委员会的命令，参加突发事件的应急救援和处置工作。

Major Navy Equipment(1997): 4 frigates with surfacetosurface and surfacetoair missiles, 4 submarines, 10 fast patrol missile craft, 4 torpedo craft, 24 patrol craft, 1 minelayer, 2 coastal minehunters, 16 minesweepers, 9 support and miscellaneous crafts, 20 amphibious landing craft

海军主要装备（1997）：4艘携带地对地和地空导弹的护卫舰，4艘潜艇，10艘快速导弹巡逻艇，4艘鱼雷艇，24艘巡逻艇，一艘布雷艇，2艘海岸扫雷艇，16扫雷艇，9艘救援和混合艇；20艘登陆艇

Wet weather in Minneapolis is hampering recovery efforts.

多雨的天气让明尼阿波利斯的救援工作困难重重。

This preliminary report suggests that MMF is an effective second-line therapy in selected patients.

此初始报告显示MMF对特定的病人是有效的"救援治疗"。

Damage investigation: will be responsible for the investigation of damages occurred during the organization of Mondial Assistance services.

损害调查：负责调查在组织蒙迪艾尔救援服务过程中造成的损害情况。

Mondial Assistance China will establish the assistance systems and networks all over the country in the coming several years and provide most professional and best services to whole China market.

在未来的几年内，公司将建立遍布全国的救援体系和网络，为整个中国市场提供最专业最优秀的服务。

Mondial Assistance Group is the international leader in B2B assistance and travel insurance.

蒙迪艾尔集团在B2B救援和旅行保险业务方面处于国际领先地位。

Due to Mondial's global expertise, and the strong commitment from the board of management to invest heavily in the Chinese operation, Mondial Assistance China has quickly established itself as THE reference in the growing Chinese assistance industry.

通过全球专家网络的支持和集团在中国开展业务的坚定决心而带来的大量投资，蒙迪艾尔中国公司已快速在发展中的中国救援行业中建立了自己的品牌形象。

Due to Mondial Assistance's global expertise, and the strong commitment from the board of management to invest heavily in the Chinese operation, Mondial Assistance China has quickly established itself as THE reference in the growing Chinese assistance industry.

通过全球专家网络的支持和集团在中国开展业务的坚定决心而带来的大量投资，蒙迪艾尔中国已快速在发展中的中国救援行业中建立了自己的品牌形象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！