救援

One aid worker who spoke to the BBC, said at least 58 people have been taken to hospital, many of them suffering from machete wounds.

一名救援工作者告诉BBC，至少58人被送往医院，许多人身受刀伤。

A Red Cross coordinator in Thailand, Joanna Maclean, says international relief workers need more access to the region.

在泰国的一名红十字会协调员乔安娜。麦克林说，应当允许更多的国际救援人员进入灾区。

Matrix Analysis was used in this article to analyze risks of public emergencies and ability for response to emergency.

针对突发公共事件的发生、医疗救援体系的应对能力存在的风险，采用风险分析矩阵法进行风险评估。

We'd also like to track who has participated in MayDay activities and what you did.

我们也会跟踪报道一些参加灾难救援活动的人以及您所做的事情。

That's the purpose of MayDay – a grassroots effort whose goal is to save our archives.

这就是灾难救援——一种草根力量，其目标就是拯救我们的档案。

In a modern city, Emergency Medical Service System is a highly important constituent in the city safeguard system.

现代城市中，医疗救援是城市保障体系中的重要组成部分。

Maxwell, rescue coordinator for the volunteer Palm Spring Mounted Police Search and Rescue team, grabbed his climbing gear and medical kit.

棕桐泉骑警搜寻救援队志愿救护协调员马科斯韦尔一把抓起了攀登用具和医疗用品。

He is expected to thank rescue teams and medical staff for their response to the earthquake.

据预计，他会感谢救援队和医护人员对地震作出的反应。

On May 15, 2008, in the Sichuan Mianzhu Tianchi township's remote mountain, two megalith which crashed because of the earthquake stops up the mountain valley, the execution rescue mission People's Liberation Army soldier has only been able to pass through from the megalith crevice.

2008年5月15日，四川省绵竹市天池乡的深山中，两块因地震而坠落的巨石堵住了山谷，执行救援任务的解放军战士只能从巨石夹缝下走过。

Merle and her husband Mike came to the rescue.

梅尔和她的丈夫麦克来到救援。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！