救援

Captain Antonio led the survivors struggle to survive while waiting for rescue teams to rescue, but they can not respond.

队长安东尼欧带领生还者挣扎着活下去，一边等候救难队的救援，但苦无反应。

The life jacket buoy ed her up until help arrived.

救生衣使她浮起直到救援到达。

What kind of government actively impedes the delivery of life-saving aid to its people?

什么样的政府会忙于阻止给其人民的救援物资的运输？

Explain that living with her has been a financial lifesaver and you are enormously grateful.

向她说明和她住在一起是一个经济上的救援，并且说明你们对此万分感激。

Seat behind navigator, on starboard side, for observer, loadmaster or rescue hoist operator.

座椅背后的航海家，在右舷，观察员，装卸长或救援绞车操作员。

"I don't feel like I've done anything this meaningful in my life," said Airman Carlos Lobo after a day working onshore in Indonesia to deliver aid.

飞行员Carlos Lobo说："在我的一生中，我还没有做过如此有意义的事。"说这话时，他刚刚结束了在印尼海岸的救援工作。

Note: The emergency plan states "… the ACC is the airport's primary fixed location for strategic management and crisis resolution and is the principle location for coordination of emergency response planning and resource allocation."

备注：应急计划叙述"…机场指挥中心是机场执行战略性管理与危机解决方案的主要固定地点，并且是为协调应急救援计划与资源分配的主要位置。"

We use the targeting pod to lock onto the rescue helicopter and to keep track of it.

我们用这个吊舱锁定救援直升机进行连续跟踪。

Ms. Serfass was on her first assignment with MSF, working as a logistician.

今次是莎法斯参与的首个无国界医生救援任务，担任后勤人员。

Given that lopsidedness, it is not surprising that many Americans see the bank bailouts — the Bush administration's and now the Obama administration's— as intentionally gamed to benefit Wall Street constituents at taxpayers' expense.

考虑到这种不对等的交易条件，很多美国人把布什政府以及现在的奥巴马政府提出的银行救援方案看成是让纳税人替华尔街埋单的预谋就毫不奇怪了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐