救援

Rescue workers in central China are frantically searching for survivors in rubble like this.

在中国中部的救援人员正加紧在像这样的瓦砾中搜索幸存者。

Central to the operation of the new service is a new free-swimming submarine rescue vehicle which will be capable of accommodation [45] up to 15 rescued submariners.

整个NSRS系统的核心部分是一艘新型全向深水救生艇，它由三名艇员操纵，潜水深度可达610米，能够对15名失事艇员进行救援。

Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.

西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。

Therefore, the Chinese Defense Association disaster relief Medical Association president Li Zonghao do with the deep feeling that, in addition to the necessary material conditions for survival, the spirit of super will let them go beyond the limit is an important reason.

对此，中国灾害防御协会救援医学会会长李宗浩不无感慨地说，除必要的物质生存条件之外，超强的精神意志是让他们超越极限的重要理由。

Also they let the world all go into action to join the humanitarianism in the rescue!

也让全世界的人都行动起来，加入人道主义的救援中去了！

S acne-removing mode PH4 acid reinforced formula, contain natural herbal active acne removing agent, natural strawberry polyphenol, balsam pear essence, green bamboo, chlorophyll, propolis, rhubarb, olive, goldenseal, kelp, tea tree, aloe, liquorice, salicylic acid etc.

核心成份：采用S.O.S紧急救援抗痘模式的PH4酸性加强配方，萃取天然草本植物活性止痘剂，天然莓多酚、苦瓜素、青竹、叶绿素、蜂胶、大黄、橄榄、黄莲、昆布、茶树、芦荟、甘草、水杨酸、等成份。

Yet on the ground, the fire and police chiefs have taken the decision to evacuate the towers.

然而，当时在地面实施救援的消防和警察长官却决定疏散大厦内的人员。

"It was gutty for Wang," said Mariano Rivera , who recorded his 12th save.

「王很有胆识」李维拉，拿下他的第12个救援点，说道。

Recovery teams Monday are using machetes and chain saws to hack through the dense mangrove forest to reach the wreckage and search for bodies.

救援人员星期一用砍刀和链锯在浓密的红树林中开出一条通道，到达坠机残骸现场搜寻遇难者遗体。

He felt he had to do something rather than just waiting for help to arrive.

他觉得他必须先采取行动，而不能光坐等救援。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！