救援

If you have a cat that seems bent on the destruction of your furniture then Catnip may again be able to come to the rescue.

如果你有一只猫，似乎在您的家具，然后猫草可再次能前来救援的破坏弯曲。

To date, sponsors have contributed towards building a fenced in area for all of our dogs, building a cattery for current and future cat rescues, adding fencing to the roof-top for the safety and well-being of all dogs, paying general expenses for maintenance of our facility, funding rescues and CNR programs, and much more.

建筑新的猫舍、狗栏、屋顶、收容中心的开支、动物的救援及CNR计划等。

That's according to one of the mine's owners who says rescuers aren't sure the men survived the cave-in.

这是来自一名煤矿老板的所述，他说救援人员并不确定被困者是否仍生还。

We leave our car and start to walk, but we are picked up by a trio of relief workers in a blue CDW truck, laden with baskets for carrying debris.

我们留下车子开始步行，后来我们坐上了一台由三人救援小组驾驶的运载清理石块篮子的卡车。

These events led up to a confrontation in August of that year in which 6 Ceylonese MiGs attacked a F-14 BARCAP that was providing air cover for a naval rescue operation.

这些事件导致了一个对抗，当年8月，其中6锡兰制米格攻击的F - 14 BARCAP这是提供空中掩护的海军救援行动。

An angry crowd stands outside the office of the local aid organization in charge of water distribution.

愤怒的人群站在当地负责分发水的救援机构办公室外。

However, after the Chi-Chi earthquake in 1999 less than 40% of these companies provided any assistance.

在921集集地震时，这三类的厂商有实际救援经验的均小於40%。

Also Tuesday, Afghan authorities arrested the main suspect in the kidnapping of an Italian aid worker, Clementina Cantoni, in May.

同样也在星期二，阿富汗官员逮捕了五月间绑架意大利救援工作人员克莱门蒂娜·坎托尼的主要嫌疑人。

We had our last gathering of Cloverleaf enthusiasts in Saskatoon last Saturday and it was another rescue circle.

我们有我们的热衷者上星期六在萨斯卡通最后的立体式集会并且它是另一次救援圈。

British Coastguard from Falmouth helped to co-ordinate teams from Argentina and Norfolk, Virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off the coast of Argentina.

来自Falmouth的英国海岸警卫队帮助来自阿根廷和诺福克，维吉利亚的救援队，使100名乘客和54名工作人员到达阿根廷的海岸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。