救援

And that's when the airlift began—when the largest and most unlikely rescue in history brought food and hope to the people of this city.

我们从那时起开始空运物资，历史上规模最大的、史无前例的救援给本市人民带来了的食物和希望。

Beijing Zhongjiaohaishen Rescue Products Co., Ltd, is a professional manufacturer of airtight and watertight inflatable products.

北京Zhongjiaohaishen救援制品有限公司，是一家专业生产和水密气密充气产品。

The 654-foot ship rolled onto its side south of the Aleutian Islands, forcing a dramatic helicopter rescue of the crew last night.

这艘654英尺长的船昨晚在阿留申群岛南部海域附近发生了倾斜，引发了一场大规模的直升飞机救援船员的行动。

Inform the doctor. Make details about the chemicals with safety data sheets for "first aid" to the doctor or ambulance man.

5.11 通知医生。向医生或救援人员详细介绍事故中的化学试剂以及所采取的急救措施。

But Myanmar's anti-Western military government has resisted taking most of the aid, angering relief agencies.

但缅甸反西方的军政府拒绝接受其中大部分救援，这令有些机构颇感恼火。

In the modem media report, both Chinese and American use the common people instead of superman as the source of mainstream hero. And usually, they use the same narration mode: disaster-helping-punishing the antihero.

在媒体中，中西方"英雄"叙事的主体都以普通人为主，主要采用相似的简化模式进行"英雄"叙事：灾难－救援－惩罚坏人，但差异同样存在。

Nevertheless, the Model 37 was also intended to be a prototype suitable for Navy antisubmarine and Coast Guard search-and-rescue operations, and capable of being put into production.

尽管如此，示范37也打算是一个原型适合海军反潜和海岸警卫队的搜索和救援行动，并能够被投入生产。

Nero was actually in Antium when the fire started, and when he heard about it he rushed back to Rome to organize relief efforts.

此时尼禄身在提乌姆，当他听到火灾的消息后，马上赶回了罗马，并组织救援工作。

Since then, the An-225 has become the major workhorse of the Antonov Airlines fleet, transporting objects once thought impossible to move by air, such as locomotives and 150-ton generators, and has become a valuable asset to international relief organizations for its ability to quickly transport huge quantities of emergency supplies during disaster relief operations.

自那时以来，安- 225已成为主要的驮马的安东诺夫航空公司的机队，运输对象一度被认为不可能的举动空气，如机车和150吨的发电机，并已成为一种宝贵的资产，以国际救济组织的能力快速运输大量的紧急救援物资在救灾行动。

The most important thing is to do something on MayDay that will help save our archives.

最重要的是做一些有关灾难救援的事情有助于拯救我们的档案。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。