救援

The PLA soldiers were called in to the flood -stricken area for an immediate rescue.

解放军战士被召集到水灾区进行紧急救援。

In the event of a flat tyre, we will provide on-site assistance if necessary.

如果发生爆胎，我们将在必要时提供现场救援。

This rescue caught on tape is a result of the heavy rain and high winds.

这是在狂风暴雨中拍到的救援画面。

Take a slice of daily life from the bulletin of a South Korean aid outfit, Good Friends.

看一小段南韩救援组织"好友"在其公报上对他们日常生活的描述吧。

It collects the picking signal by the wrecked man via the sensor based on the acceleration of gravity.

如何快速、有效地在灾后进行人员救援是减少损失的一个必要环节。

Based on practical demands of regional accident emergency management of major hazard installations, non-structural fuzzy decision method and accident consequence simulation methods are co-method to present safety management administration and related enterprises a multi-criteria decision support method, which is focused on enterprises that might be affected by the potential accident consequence of major hazard installations, for regional accident emergency management of major hazard installations, this method is aimed to optimize the management of emergency resource, promote the performance of safety management system, decrease the fatalities and property loss.

针对目前我国应对重大危险源突发事故的管理和决策主要依赖于相关领导或专家掌握的知识及经验的现状，将非结构化模糊决策方法(Non-structural Fuzzy Decision Method， NSFDM)和事故后果模拟方法相结合，以区域范围内受重大危险源潜在事故影响的企业为决策对象，以减小事故影响范围，降低事故严重程度为目标，建立起重大危险源区域事故应急决策的多准则决策方法，以期帮助安监职能部门优化配置应急救援资源，提高应急响应绩效，减少国家和人民的经济和财产损失。

He had no combat experiences, but adroitly mobilized the Army to support earthquake- or flood-relief efforts.

江没有实战经验，但巧妙地动员了军队，对地震或水灾展开救援工作。

As a psychiatrist , aeronaut , highly sought - after public speaker , president of the " winds of hope " humanitarian foundation and goodwill ambassador for the united nations , dr . piccard is devoted to combine his family s scientific legacy with his commitment to exploring the great adventure of life

piccard的祖父及父亲均是著名的探险家，而他本身既是探险家，亦是精神病专家、航空专家、著名演说家、人道救援基金会" windsofhope "主席、以及联合国的亲善大使。

Shanghai Tianben Industrial Co.,Ltd has a wide range of fire rescue equipments. We are distributors of many well-known manufactures, like Ogura, Sava, holmatro,CRANE, CET, HNE etc. Our products are well chosen and could be divided into 11 classes, hydraulic rescue tools, life-saving products, detection

上海天本实业有限公司是一家经营消防抢险救援装备的公司，与欧美日韩等多个国际著名抢险救援器材生产厂家建立了密切的合作关系，所代理品牌均为国际知名品牌，如Ogura，Sava，holmatro，CRANE，CET，HNE等。

China's emergency rescue team has arrived in Haiti's capital Port-au-Prince to assist rescue work.

中国的紧急救援队已抵达海地首都太子港，开始协助救援工作。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。