救助费

At the end of 2004 he came to Britain to collect funds for an aid convoy to Fallujah.

在2004年年底，他来到英国去收取资金组织一个到费卢杰的救助车队。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

Dr Salam Ismael, now 28 years old, was head of junior doctors in Baghdad before the invasion of Iraq.

Salam Ismael医生，现年28岁，在伊拉克被入侵前是巴格达年轻医生的领导人。2004年4月，他曾经在费鲁杰救助围城伤者。

Salvage charges' means the charges recoverable under Maritime Law by a salvor independently of contract.

"（"救助费用意指独立的合同救助人，依据海商法可以获得的费用。

A group of recovering brown pelicans sit on the edge of a wading pool in the aviary at the International Bird Rescue Research Centre in Fairfield, California.

在加州费尔菲尔德市国际鸟类救助研究中心里，一群正在恢复中的褐色鹈鹕坐在鸟舍中的一潭涉水池边缘中。

This article includes a brief introduction of the case and probes into some relevant problems of interest like whether the port fire brigade is entitled to claim remunerations for their fire-fighting services, and whether the hull underwriters are entitled to declare themselves ship's total loss and to limit their liabilities for sue and labour charges while the fire is still spreading on board.

简要介绍了&惠泉&轮失火的救助工作。根据搜集到的世界七大港口的有关资料探讨了一旦船舶失火，港口消防队是否有权获取救助费，保险人是否有权宣布船舶全损，从而限定对救助费用的责任等问题，并对救助契约的必要性作了说明。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了