救助的

Be in to peninsula TV station the action in rescueing Chinese hostage, the director of peninsula TV station that visitting in China covers with tiles Da Kanfaer said to the reporter yesterday afternoon, what what we do is the real case that reports these hostage.

关于半岛电视台在救助我国人质中的作用以及影晌，正在我国访谈的半岛电视台台长瓦达·坎法尔昨日午后对本报特邀记者讲，咱们所作的基本上就是报导这一些人质的真确境況。

To the extent that welfare is a form of government瞫ubsidized AFDC payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children.

由于补助金是政府补助的一种"救助有受抚养子女的家庭"的津贴，它起到了降低离异代价、保障妻子和子女最低生活水平的作用。

To the extent that welfare is a form of governmentsubsidized AFDC payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children.

由于补助金是政府补助的一种"救助有受抚养子女的家庭"的津贴，它起到了降低离异代价、保障妻子和子女最低生活水平的作用。

To the extent that welfare is a form of government subsidized AFDC payments,it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children.

由于补助金是政府补助的一种"救助有受抚养子女的家庭"的津贴，它起到了降低离异代价、保障妻子和子女最低生活水平的作用。

The failure of tradition legal assistance measures is calling to set up a new legal aid system.

传统的法律援助措施不得力呼唤著新的诉讼救助制度的诞生。

To listen to the Glenn Becks of the world, we've gone straight to hell in a handbasket, thanks to the triple threat of central banking, government bailouts and stimulus spending.

如果听听那些危言耸听的论调，我们会觉得，由于央行货币政策、政府救助措施和刺激性支出的三重威胁，我们的境况已经迅速恶化。

The FEMA federal trailer parks that house many Hurricane Katrina victims are set to close May 31 prompting fears that people will be forced into residences they can't afford or will be left homeless.

杜普雷西斯正给孙女凯拉？雷迪克烫发，第二天是她幼儿园的毕业典礼。她们一家住在联邦紧急事务管理局的救助车里，她所在的车里住了6个人。

With all the weather related problems we've had lately, it's a big relief to wake up and realize that the power is still on, and I don't need that little camp stove to make my wake-up cup of coffee.

与天气有关的问题，我们都不会忘记近来它的一大觉醒和救助力量仍然意识到，不用说，我把我的小火炉阵营催醒喝杯咖啡。

"Proof of this," he said, are the more than three and a half million documents of the Vatican's Office of Information about prisoners of war, which was instituted by Pius XII immediately after the war, as well as a section of Vatican archives up to the year of 1947 and that are available for research but are not used.

贝尔托内枢机指出：庇护十二世对受迫害人的救助行动很广泛，也越来越有文件证实，有权威的历史学家和知识分子也加以证实，他们当然不是教宗办公室的辩护者。

The Blue Ribon Fund is the fund specially established for the serious-disease striken children from poverty families by China Red Cross and Navy Hospital.

蓝飘带基金&是中国红十字基金会联合海军总医院为救助我国贫困家庭重症儿童而共同设立的专项公益基金，是中国红十字基金会倡导实施的&红十字天使计划的重要组成部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。