救助的

State of readiness and efficiency of the salvors equipment and the value thereof.

救助设备的备用状况、效能和设备的价值。

Ms. Yang , who is touched by sacrifice of chef Li to noodles, has made a decision to donate the profit of golden thread noodles with X hospital to set up a fund which sepically aids those who are under 40, have acute eye diseases, such as pearl eye ect.

杨太对李师傅为做面所作的牺牲十分感动，决定将金丝面的收益，扣除成本后与圣保禄医院合作成立基金，尊门救助一些四十岁以下，患上白内障等急性眼疾而无钱做手术的人士。

Ms. Yang, who is touched by Li's devotion to noodles, has made a decision to donate the profit of Golden Thread Noodles to X hospital to set up a fund that specifically aids those who are under 40, have acute eye diseases such as pearl eye, ect.

杨太对李师傅为做面所作的牺牲十分感动，决定将金丝面的收益，扣除成本后与圣保禄医院合作成立基金，尊门救助一些四十岁以下，患上白内障等急性眼疾而无钱做手术的人士。

Ms. Yang, who is touched by Li's devotion to noodles, has made a decision to donate the profit of Golden Thread Noodles to X hospital to set up a fund that specifically aids those who are under 40, have acute eye diseases (such as pearl eye, ect.) and can't afford surgeries .

杨太对李师傅为做面所作的牺牲十分感动，决定将金丝面的收益，扣除成本后与圣保禄医院合作成立基金，尊门救助一些四十岁以下，患上白内障等急性眼疾而无钱做手术的人士。

Existing assistance systems for low-income people should be improved and more should be established, and close attention should be paid to properly resolving problems encountered by the neediest urban households in housing, children's schooling, medical care and heating.

建立和完善对低收入者的救助制度，重视解决城市特殊困难家庭在住房、子女就学、医疗和取暖等方面遇到的问题。

Though the Fed has written down $2 billion on loans to Bear Stearns, Fed officials consider its programs to be well-secured. It is also earning interest and fees.

尽管美联储已经冲销了20亿美元提供给贝尔斯登的贷款，但联储官员们认为其救助计划拥有良好的担保，还能获得利息和手续费收入。

In order to carry out a rescue, participants must be well-acquainted with all the equipment on the fire truck.

为了能救助，参加者必须了解消防车内的所有设备，大家都专注聆听教练仔细的解说。

Vice-secretary of the Beijing Municipal Committee and secretary of the Municipal Legal Committee Wang Anshun, who took part in the meeting, stated, legal aid would be provided to parties facing the greatest economic limitations and difficulties, and the work of establishing the fund specialising in legal aid would be done well.

参会的北京市委副书记、市政法委书记王安顺表示，要最大限度地对经济确有困难的当事人提供司法救助，并做好司法救济专项基金设立工作。

This regime purports to encourage Dutchmen to salve vessels, cargoes on board and lives in the perils of the sea so that the safety of navigation can be maintained.

创立该制度的目的是为了鼓励人们冒着风险对遇难船舶和货物或人命进行救助，以维护海上航行的安全。

For instance, you can be willing the big eye kitten that deliverance freezes one brood mew mew is continuously to cry, won't still turn princely sap green into frog for certain only?

比如，你会愿意救助一窝冻得喵喵直叫的大眼睛小猫呢，还是一只肯定不会变成王子的暗绿色青蛙呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。