救助的

But an early repayment could pose a risk to other banks that received government money, by rekindling investor concerns about their health.

不过提前返还贷款可能会给其他收到政府救助资金的银行带来风险，原因是这可能会重新引起投资者对这些银行健康状况的担忧。

State interventions in this crisis were different in degree from previous rescues, but not in kind.

危机中政府进行干预，与以往的救助在程度上有所不同，但自性质上却是相同的。

Such payment, if made in advance by the salved party according to the aforesaid award of the arbitration tribunal, shall be deducted accordingly from the sum provided as security.

被救助方根据仲裁庭上述裁决先行支付的金额，其提供的担保金额应作相应扣减。

As it happens, Democratic leaders also failed to convince 95 of their own members to back the rescue plan, showing that the splintering of support was widespread in the halls of Congress.

同样，民主党领袖也没有说服他们的95名议员投票支持这一计划，这表明救助计划的支持力量在国会普遍分裂。

B making optimum use of all ships carrying a doctor and stationing ships at sea which can provide hospital and rescue facilities

b 充分利用载有医生的所有船舶并向海上派驻能够提供医院和救助设施的船舶

Allowing Goldman to repay now, the thinking goes, risks stigmatizing others not yet able to do so, while the system is still fragile.

现在允许高盛偿还救助资金，就会在金融系统依然脆弱的情况下，令其他银行背负没有能力偿还政府资金的压力。

During the succors, what is important is relaxing the spiritual pressures of the vulnerable groups and disposing the relation between the planning and the public relation of media well.

媒体在实施救助时要注意缓解弱势群体的精神压力，并处理好报道策划与媒体公关之间的关系。

Escapes and causes everybody's death " in the traffic accident, mean the actor runs away after the traffic accident for escaping the law to investigate , situation causing the victim to die because of succouring."

交通肇事中的&因逃逸致人人死亡&，是指行为人在交通肇事后为逃避法律追究而逃跑，致使被害人因得不到救助而死亡的情况。

Once society underwrites banks, the choice is between big equity buffers that push up the price of credit but make things safer, or smaller buffers and periodic bail-outs.

一旦社会控股了银行，就变成了是选择增加大规模的缓冲股本推高信用成本但会使银行更安全，还是选择减小缓冲但却要周期性的救助。

This will create a huge group of people who are, in effect, medical pensioners.

实际上，对艾滋病人的救助使得享受医疗保险的人无形上增多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。