救助的

A group of recovering brown pelicans sit on the edge of a wading pool in the aviary at the International Bird Rescue Research Centre in Fairfield, California.

在加州费尔菲尔德市国际鸟类救助研究中心里，一群正在恢复中的褐色鹈鹕坐在鸟舍中的一潭涉水池边缘中。

Under the system of public finance, fiscal expenditure should become the main source of social salvage fund and social welfare fund and keep an appropriate distance from social ...

在公共财政体制下，财政性资金应成为社会救助资金与社会福利资金的主要资金来源渠道，而与社会保险资金保持适当的距离。

Not only will a bailout needlessly put the Greek economy through the wringer and worsen the starting point from which an eventual Greek economic recovery might begin, it will also cruelly saddle Greece with a mountain of official debt that Greece will not be allowed to reschedule.

一项毫无必要的救助之举不但会让希腊经济饱受磨难和推迟希腊经济复苏时间，还将让希腊政府债务急剧攀升至无法进行债务重组的规模。

Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves.

澳大利亚的工作人员正全力以赴救助大批冲滩搁浅的鲸鱼。

With Beng's help, the two lovers plot their escape.

在Beng的救助下，两个恋人策划了他们的逃亡。

Therefore, my soul, you cannot enjoy full consolation or perfect delight except in God, the Consoler of the poor and the Helper of the humble.

你除非在安慰贫穷人，救助谦逊人的天主台前，必不能得纯正的安慰。

Doctors at Jose Fabella Memorial Hospital are trying to save the baby girls born Tuesday with two heads and one body.

Jose Fabella Memorial医院的医生们正努力救助这对周二出生的连体女婴。

She says rescuers first will try to prevent additional heat loss by adding covering to around a victim's chest,head and leck.

她说营救人员首先会将患者的胸部头部和脖子盖住。她说尽快让患者脱离寒冷并且让带其到医疗救助站是很重要的。

Japan's finance minister, Naoto Kan, vows the government will do all it can to reverse JAL's economic fortunes.

日本的财政部长，NK发誓其要做一切可能来救助公司的财务。

Mother-only families are more likely to be poor because of the lower earning capacity of women, inadequate public assistance and child care subsidies, and lack of enforced child support from nonresidential fathers.

贫困 单亲母亲家庭最可能贫穷是因为妇女赚钱能力不足、社会救助和孩子补贴的不足，以及缺乏父亲的支持。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。