救助的

State of readiness and efficiency of the salvor's equipment and the value thereof.

十救助设备的备用状况、效能和设备的价值。

Salvor shall mean any person rendering services in direct connexion with salvage operations.

"救助人"是指从事与救助作业直接相关的服务工作的任何人。

The inspector-general for the government's financial-rescue efforts this week urged the Treasury to scrap the use of credit ratings for TALF securities altogether and do the screening itself.

负责检查政府金融救助计划的监察长这个星期曾敦促财政部放弃使用对TALF证券的任何信贷评级，而由财政部自己来做。

She was a notable housewife; her work was always done and well done; she "ran" the Sewing Circle, helped run the Sunday-school, and was the strongest prop of the Church Aid Society and Foreign Missions Auxiliary. Yet with all this Mrs.

论做家务，她可以说是得心应手，干净利落：她组织了一个裁缝小组，协助着主日学校的工作，此外还是教会救助协会和对外传教辅助团最有力的支持者之一。

The provisions of this Convention shall also apply to assistance or salvage services rendered by or to a ship of war or any other ship owned, operated or chartered by a State or Public Authority.

"本公约各项规定亦应适用于国家或公共当局拥有"、经营或租用的军用船舶或任何其他船舶所施与或被施与的救助。

Blue Merle: predominantly clear, silvery blue, splashed and marbled with black. Rich tan markings preferred, but absence should not be penalised. Large black markings, slate colour, or rusty tinge either of top or undercoat are highly undesirable.

宠趣社区是全球最大的中文宠物论坛，目前设有淘宠天下，救助领养，动物医学，宠物美容，宠物训练饲养，宠物资源下载，狗狗天下，最爱猫咪，水族世界，蟋蟀鸣虫，另类宠物，招聘求职等频道，是爱宠华人的精神家园

After repeated attempts to get the Department of Primary Industries to take action, local citizens attempted to help some of the ewes on the Smeaton property who had babies who depended on them for survival.

再次要求第一产业的部门采取行动后，当地居民决定先尝试着救助一些有小羊的母羊。

The society assistance which is the most basic social insurance, is the important content of social insurance.

社会救助制度是社会保障体系的重要内容，是最基础的社会保障。

Here must discuss the administrative rescue system involves to government's social management and the public service function.

这里要谈的行政救助制度就涉及到政府的社会管理与公共服务职能。

She wouldn't stop short of stealing if she thought it would help her children.

如果她认为偷窃能救助她的子女，她也会毫不犹豫地去干的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。