救助的

Officials say they might tap some of the 700 billon dollars set aside to aid the battered banking industry.

官员称他们可能将700，000，000，000美元中的一些用于救助萎顿的银行工业。

Schaeffler has asked the German government for a bail-out, saying that without bridging finance it may collapse or be broken up, taking thousands of jobs and two national champions with it.

舍弗勒已经向德国政府提出申请经济救助，并称若是没有过渡性贷款，公司就有可能破产倒闭。连带失去的除了大量的工作岗位，还有两家国内Champion厂。

As hard as it may be to believe in this era of cacophonous bailouts andTreasury Secretary grillings, some bankers still want to work on WallStreet, advising chief executives on mergers and acquisitions and thehard work of restructuring companies.

简直让人难以置信，在这个救助计划和财政部长都受到严加考问的时代，仍有一些银行家希望留在华尔街，为首席执行长们提供并购和公司重组方面的顾问服务。

Former world Boxing champion Leonard announced his latest comeback 0n Thursday,Leonard says his Bout against Camacho next February will raise money for his leonard Foundation--which has been set up to help needy children.

星期四，前世界拳击冠军列昂纳德宣布他将于近期复出，列昂纳德说他在明年2月和卡马乔的比赛是为了给列昂纳德基金会筹集基金。该基金会是为救助儿童而设立的。

Or bond andsuch additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods, such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, ifrequired, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

That is why I saved the clipping --to salvage something out of respect for her.

这就是我保存着那张剪报的原因－－出于对母亲的尊重而做一些救助工作。

Congresswoman Allyson Schwartz of Pennsylvania says this is a kind of help Americans has been waiting for.

宾西发呢亚洲的女议员AS表示这是美国人期待已久的救助。

Six months at it- and he's still waiting on hiring guidelines from the TARP pay czar.

当一把手已经六个月的他还在等待美国问题资产救助计划的薪酬"沙皇"颁布招聘指导方针。

And if you subscribe to the notion that the economic woes are largely due to the housing mess and credit crunch, it's hard to not be encouraged by the end of the Fannie-Freddie deathwatch.

如果你是一位深信此次经济衰退是由房市及信贷危机所引起的，那么，勿庸置疑，此次对于两房的救助将会令你鼓舞。

Provision / Rescue Crane 干粮吊/救生艇吊 Lifting capacity 2.1 t, outreach 2 m to 4 m. Crane to be arranged aft at starboard side of deckhouse on 1st-Deck-level to handle the rescue boat, floatable liferaft and provision.

JIANGSU EASTERN SHIPYARD 江苏东方造船有限公司 1100TEU 集装箱船建造规格书在船尾甲板室右舷的第一层甲板位置应安装有起吊能力为2.1t，回转半径为2m至4m的吊，用来操作救助艇，救生筏和粮食。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。