救助的

Dodaro, the acting comptroller general at the Government Accountability Office, an investigative arm of Congress, testified that a bailout package include the creation of an oversight board to administer the funds and ensure taxpayers' interests are safeguarded.

Dodaro在国会作证时说，救助计划应包括设立一个监督委员会，负责管理救助资金并确保纳税人的利益得到维护。

In addition, organizations should work together to ensure a fair distribution of available services at all displaced person camps.

另外，各机构应竭尽合作，以确保每个灾民救助地点都能得到公平的救助服务。

To solve foresaid problems, concentrating on the subject of "claim for payment of salvage" performed or controlled by the competent authorities, the author analyzes related provisions of domestic and foreign laws and the international conventions comparatively. As a result of such comparison, basing on the situations and conditions of China, the author provides pertinent proposals to solve the disputes.

为此，本文围绕国家主管机关从事或控制的海难救助中"救助款项请求权"问题对相关内容展开讨论，结合国内外法律法规和国际公约的有关规定，立足我国的救助实践，进行详细的分析和论证，力求提出切实可行的解决问题的办法和建议。

The Senate handily passed a controversial financial rescue package Wednesday, giving the bill its first legislative victory but adding provisions that could complicate efforts to push the $700 billion plan through the House of Representatives.

美国参议院周三顺利通过了富有争议的金融救助计划；这是救助计划在国会取得的首次胜利，但新加入的内容可能会使得这项7，000亿美元救助计划的众议院审批之路更加复杂。

Risk of liability and other risks run by the salvor or their equipment

救助方或者救助设备所冒的责任风险和其他风险

Risk of liability and other risks run by the salvors or their equipment

救助方或者救助设备所冒的责任风险和其他风险

1 This insurance covers the proportion of general average salvage and/or salvage charges attaching to freight at risk of the Assured, reduced in respect of any under-insurance.

11.1 本保险承保保险船舶按比例分摊的救助、救助费用及/或共同海损，并对任何不足额保险作相应扣减

Without the consent of the salvor, the ship or other property salved shall not be removed from the port or place at which they first arrived after the completion of the salvage operation, until satisfactory security has been provid

在未根据救助人的要求对获救的船舶或者其他财产提供满意的担保以前，未经救助方同意，不得将获救的船舶和其他财产从救助作业完成后最初到达的港口或者地点移走。

On the perspective of constructing harmonious society,founding a new type of rural social assistance system,we must adopt powerful measures ,such as founding unified social assistance management system and operating mechanism,pushing on the constructing of rural social assistance system overally

围绕构建和谐社会的目标，建立新型农村社会救助体系，就必须采取有力的措施，如建立统一的社会救助管理体系与运行机制，全面推进农村社会救助体系建设工作

In the perils of the sea, may need to call for other party to salvage the ship in the perils, on some occasions the other party may salvage the ship initiatively. There may be disputes that concern the payment of Salvage Charges after the rescue action. If the ship in the peril has cargo on it, there may be some disputes on the General Average and others issues related. Furthermore, in the accident, the captain or the crew may salvage the ship by themselves, in this condition the Sue and Labour will occur.

在海难事故中，可能需要请求他方对遇难船舶进行救助或者他方主动对遇难船舶进行救助，这就会产生救助报酬的支付问题；如果发生海难事故当时船上还载运了货物，还会涉及到共同海损的相关问题；此外，在遭遇海难事故时，船东或者船上船员还可以采取自救措施对船舶进行救援，这就会涉及到对船舶的施救的问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。