救助

The author considers their value mainly embodies the fairness value and the safety value.The conflict between equality and efficiency is avoidless,and it might be a better choice for the relation between them that put a little rationality into equality and put a little humanism into efficiency,and so might be a desirable fairness values to some degree.The social assistance legal institutions responsing the survival rights' request is to response the call of the fairness values;meanwhile they conform the force of the poor and dispel their sufferings and resistances,exerting their function for the sake of safety value.

平等和效率之间的冲突是无法避免的，在平等中注入一些合理性，在效率中注入一些人道，这也许是对平等和效率关系的较优选择，也是一种较为可欲的公平价值观，社会救助法律制度对生存权利诉求的回应，也正回应了对公平价值的呼唤；同时社会救助法律制度有效整合着贫困者的力量，化解着他们的无奈和反抗，为安全价值的维护发挥着自己的作用。

"Save the Children has been our partner for years, and it is natural to channel our support for the earthquake victims through this relief organization," says Chief Communication Officer Inger Sethov of Hydro.

&救助儿童已经成为我们这几年工作的一部分，这次对受地震危害的儿童进行救助更是一件义不容辞的任务。&海德鲁集团信息主管Inger Sethov 说。

When judge it's impossible to refloat without aid, promptly inform Owners to arrange salvage assistance to refloat the vessel.

当判定没有救助是不可能起浮时，迅速通知船东安排海上救助事宜。

marine salvage ; special compensation ; SCOPIC

一、特别补偿制度的新发展在相当长的一段时间内，&无效果，无报酬&( No Cure，NoPay)原则一直是海上救助法律制度中最为核心的规则。11 989年《国际救助公约》(下称 1 989年公约)第 1 4条，顺

On July 8th,Zhengzhou Rescue Protection Center School for vagrom juvenile and children is full of funs.Seven college students as volunteers major in account from Henan Finance College came here to form partners with children.

7月8日，郑州市救助保护流浪少年儿童中心救助小学热闹非凡，来自河南省财经学院会计专业的7名大学生志愿者和这里的小朋友结成对子。

Mr. Obama is trying to lay the groundwork for a more-aggressive rescue with politicians and the public, who have grown weary of bailing out banks and other institutions.

奥巴马正努力为一项能让政界人士和美国公众接受的更积极救助计划打基础，美国政界和民间对政府救助银行和其他机构正日益感到厌倦。

Maintaining current levels of aid implies the unlikely earmarking of an even greater share of GDP.

维持当前的救助水平意味着制定占GDP更高份额的救助量将不太可能。

It says that some banks did not really need government help and were bullied into accepting it last year as part of a wider bail-out of their flakier peers.

它说明了一些银行其实并不需要政府的资助，又或者在去年的大范围的紧急救助他们同行业者的计划中，他们不得不去接受这样一份救助。

For flubbing its big $500 million 10,000 Small Business Initiative by launching it the same week the TARP Inspector General said Goldman was saved by the AIG bailout.

获奖原因：在问题资产救助计划监察长说高盛被AIG的救助所拯救的同一周，高盛推出了规模5亿美元的&万家小企业计划&，正是这个倒霉的时机把计划搅黄了。

When the number of casualties outnumbers the immediate help available, the aim becomes one of trying to ensure the best use of time to effectively help the most people.

如果救援行动无法直接救助所有受害者，则应最好地利用时间，使大多数人得到有效地救助。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了