救助

Nowadays,waifs are getting more and more in China,which has brought about many problems to the government and society.

近年来，中国城市流浪儿童问题日益严重，给城市管理、社会秩序以及流浪儿童自身成长带来了很多的负面影响，而各地关于流浪儿童救助保护的理论研究与实践目前仍处于起步阶段，远不能解决现实问题。

Although these underdogs are aided by the government,they still have little faith in the future

虽然这些生活水平低下的人得到政府的救助，但他们对未来不抱多大希望。

He recommended money be provided to the companies in two tranches.

他建议将救助资金分两部分提供给汽车制造商。

To get this initial tranche of $25 billion in federal bailout funds, Detroit is supposed to present a convincing case for its future.

为了获得联邦救助资金中的第一笔250亿美元的拨款，底特律汽车巨头需要有关其未来的令人信服的方案。

Jesus, Helper of toilers!

耶稣，劳苦者的救助。

Ninety-three percent of emergency food sites have seen an increase in first-time users of their services.

在93%的食物救助站，首次求助人员的数量都有上升。

In fact, European leaders outright rejected a mass bailout of eastern European countries with German Chancellor Merkel providing the sternest language.

事实上，欧洲领导人是断然拒绝了向东欧国家实施大规模救助方案，其中德国总理默克尔发出的拒绝措辞最为坚定。

Committee Chairman Christopher Dodd agreed that rescuing Bear Stears was necessary because the failure of a large institution would be a risk to the financial system.

参议院银行委员会主席、康涅狄克州的民主党参议员多德也认为，救助贝尔斯登是必要的，因为一个大的金融机构的倒闭将会给整个金融体系造成威胁。

In his office he has a yellowed copy of the Wall StreetJournal from September 18th 2008, the week when Lehman failed and AmericanInternational Group was bailed out.

他的办公室有一张发黄了的2008年9月18日的华尔街日报，这是雷曼破产和美国国际集团被救助的一周。

All product design and manufacturing strictly abide by international relief SOLAS

所有产品的设计和制造严格遵循国际海上人命救助

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。