救助

Like Avalokitesvara, she is a compassionate, succouring deity who helps men cross to the other shore .

像观音菩萨一样，她也是富有同情心者，救助之神，帮助人们渡过彼岸。

Escapes and causes everybody's death " in the traffic accident, mean the actor runs away after the traffic accident for escaping the law to investigate , situation causing the victim to die because of succouring."

交通肇事中的&因逃逸致人人死亡&，是指行为人在交通肇事后为逃避法律追究而逃跑，致使被害人因得不到救助而死亡的情况。

Instead of tussling with Taiwan, a newly confident China probably sees the quake as a chance to project its "soft power" to a wider audience, said China expert Steve Tsang of OxfordUniversity.

与过去跟台湾争执的举措不同，越来越自信的中国也许看到对地震灾难的救助正是一个向外界的显示其&软实力&的机会。

Once society underwrites banks, the choice is between big equity buffers that push up the price of credit but make things safer, or smaller buffers and periodic bail-outs.

一旦社会控股了银行，就变成了是选择增加大规模的缓冲股本推高信用成本但会使银行更安全，还是选择减小缓冲但却要周期性的救助。

As Washington unfurls its financial-market rescue , more families are weighing private bailouts of their own -- of young-adult children burdened by debt.

就在美国政府大举营救金融市场的同时，越来越多的家庭也在考虑着自己家里的救助──对象是背负了沉重债务的孩子。

Part IV is the focus of this paper. Based on the previous text, the countermeasures and suggestions on improving of the system of social relief to urban vagabonds and beggars are put forward.

第四部分为文章的重点，在前文的基础上，提出了完善我国城市流浪乞讨人员社会救助制度的对策建议。

This shows that the protection of the basic right of vagabonds and beggars is the obligatory duty of the government. Relief acts are the obligation of the government to vagabonds and beggars.

这表明保障流浪乞讨人员的基本权利是政府义不容辞的责任，救助行为是政府对流浪乞讨人员应尽的义务。

This paper is divided into four parts to study the topic of the system of social relief to urban vagabonds and beggars,with a total of around 35,000 words.

本文共分为四部分对城市流浪乞讨人员社会救助制度这一课题进行探析，全文约3.5万字。

Today an estimated 12,000 cheetahs live in 30 countries, helped by conservationists.

今天评估有12，000印度豹生活在30个国家，依靠环境保护者的救助。

This will create a huge group of people who are, in effect, medical pensioners.

实际上，对艾滋病人的救助使得享受医疗保险的人无形上增多。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。