救助

With prudence and with caution I think there is something we can do to save that aspect of our economy.

谨慎地说，我认为我们可以为救助美国经济的这一行业做些事情。

The answer to the problem of pubic education may have to be much the same, and properly so.

作者认为解决就业问题的办法是联邦政府的救助，解决大众教育问题也是如此。

As it is a problem that the owner compensated , and the government succors cant fully satisfy the demands , so that the public liability insurance has become one of the important means that people disperse the risk .

当业主补偿成问题，政府救助又不能充分满足需求，公众责任保险就成了人们分散风险的重要手段之一。

Craigleith Island, UK: A puffin at the Seabird Centre's SOS Puffin project.

英国Craigleith岛，海鸟中心海鹦紧急救助站收留的一只海鹦。

Pic 04.Craigleith Island, UK: A puffin at the Seabird Centre's SOS Puffin project.

英国Craigleith岛，"海鸟中心"海鹦紧急救助站收留的一只海鹦。

New York's federal bail-out was punitive, however.

但是纽约的联邦救助是有代价的。

Working to create culture and culture bearer, carrier can not be divorced from culture to pure relief.

劳动创造文化并承载文化，不能脱离载体去单纯救助文化。

A senior House Democratic aide said he was 'cautiously optimistic' but put the responsibility on Republicans to come up with more votes.

一位众议院民主党高级助手表示，他对救助计划获得通过持"谨慎的乐观态度"，但认为共和党人有责任促成更多的赞成票。

The Bank of England cuts interest rates by a quarter of one percentage point to 5.5%.

美国总统布什提出对100万面临失去房产的民众的救助计划。英格兰银行降息25个百分点至5.5%。

When you stand on a firm shore, you can extend your arm to the man that is in quicksand.

当你站在坚固的海岸上，你能伸手去救助处于流沙里的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。