救助

The number of minimum living relief for 5496, up 11%.

最低生活保障救助人数为5496人，增长11％。

"Stimulus packages and bailouts only prolong the economic agony by creating the illusion of a solution," said Barun Mitra, director of the Liberty Institute, an economic think tank in New Delhi.

"刺激计划和救助只是通过创造一个解决方案的幻想来延长经济的痛楚，"自由协会主任、新德里的一个经济智囊Barun Mitra说道。

On-scene communications are those between the mobile unit in distress and other mobile units assisting in the distress.

现场通信是遇险船和其它在遇险中进行救助的船舶之间的那些通信。

Mother Teresa devoted all of her life to the care of homeless people.

特蕾莎修女把毕生都献给了救助那些无家可归的人。

We are much pleased to learn that Chinese people are showing a loving concern for myasthenia patients.

令人欣喜的是，在我国，关爱保护、慈善救助神经肌肉疾病患者的工作已经起步。

The latest commitment by the US will allow AIG over a five-year period to raise $30 billion of capital by issuing noncumulative preferred stock to the US Treasury when the company needs the money.

美国政府的最新救助方案使得AIG集团在5年内可以通过向美国财政部发售累计优先股来募集总计300亿美元资金。

I will try to make people in predicament together, struggle optimistically and resourcefully against predicament.

这是我的女儿申请获得救助的一个最重要的条件。

If the special characteristics of an outboard motor fitted to a rescue boat would not allow it to be run other than with it's propeller submerged for a period of 3 min, it should be run for such period as prescribed in the manufacturer's handbook.

如果装在救助艇上的舷外发动机由于其特殊性在螺旋桨没有浸没的情况下不允许运转3min，则其运转应按制造商的手册规定的时间进行。

Critics have pointed a finger at former CEO Fred Goodwin -- his ouster came in the midst of the bailout -- as being responsible for the bank's overexpansion.

批评人士纷纷指责前任首席执行官 Fred Goodwin ，他的离任正值银行财政救助的关键时刻，所以他应该对银行的过度扩张负全权责任。

Diversity, because all our courses reflect the rich panoply of perspectives that the field of financial studies has to offer.

多样性，因为我们所有的课程，反映的观点认为，金融研究领域所提供的丰富的救助。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。