救助

At the same time, various circles provided various kinds of aids to the people in the disaster area.

同时，社会各界也对灾区人民进行了各种形式的救助。

Measures to prevent and control fires must be considered from the start of emergency assistance at displaced person camps.

在紧急救助一开始的时候就应该考虑到预防和控制灾民营火灾的措施。

To help cover the cost of the short-term financial fixes and his longer-term goals, the president mentioned some specific federal programs to cut or consolidate: Cold War-era military weapons, payments for large agribusinesses, and duplicative education programs.

为了帮助弥补短期金融救助和更长期目标的成本，奥巴马谈到了一些具体的联邦削减或合并计划：冷战时期的军事武器、支付给大型农业企业的款项、重复的教育项目。

At this point, these two birds mental outlook and feeding re fine. Perhaps the eagle owl collided with a tree or another object when he was flying, and maybe the had trouble foraging, was tired and hungry, was out of strength.

"目前看，这两只鸟的精神状态和进食都还不错，雕枭可能是在飞行中撞了树或其他东西，小可能是觅食困难，又累又饿，体力不支，到救助中心休整恢复几天就能放飞了。"

At this point, these two birds mental outlook and feeding re fine. Perhaps the eagle owl collided with a tree or another object when he was flying, and maybe the grebe had trouble foraging, was tired and hungry, was out of strength.

"目前看，这两只鸟的精神状态和进食都还不错，雕枭可能是在飞行中撞了树或其他东西，小可能是觅食困难，又累又饿，体力不支，到救助中心休整恢复几天就能放飞了。"

Your emprise tell everybody that true civilization belong to our noble people.

感谢那些在高速公路上无私救助路人的普通百姓；感谢赴汤蹈火的战士们；感谢迎难而上的电力工人们；感谢我们在一线报道的新闻记者；感谢在风雪一线奋战了一个春节的所有勇士们，你们的行动告诉大家真正的文明属于高贵的人民。

Idea after last week's S enate defeat of the automobile aid program , which would have provided 14billion

在参议院上个星期否决了汽车工业救助方案之后。被否决的计划包括提供140亿美元的过渡性贷款

Based philosophically on the role theory of sociology,especially the Symbolica Interaction Theory,namely Role Play by Miller,Impression Management and Drama-imitating Theory by Erving Goffman,as well as the author's long-time teaching experinces and observation through the method of cross-disciplinary research on the previous foreign and domestic research results,the thesis demostrates and analyzes pedagogically,psychologically and administratively the main roles of teachers' in teaching and the regulation of their behaviors.

本次调查通过对流浪儿童的流浪原因，流浪区域，生存状态，成长需求的调查，了解流浪儿童的心智，行为以及长期漂泊形成的复杂的社会关系对其影响等情况，在研究中提出切合实际和可操作性的对策和建议，为政府智能部门指定行之有效的对政策措施提供可靠的依据，推动政府加大救助工作的粒度，为流浪儿童提供法律援助，经济援助，寻找亲人援助，提供受教育援助，不再受到歧视和各种侵害，虐待等，促使其健康成长。

The fellow villager organizations were important folk strength, and played the extremely essential role in social extension, such as innon-native population's management, aid to the weak potential crowd, taking strong measures agairst crimes and keeping the urban security, mediation of civil disputes as well as participation in municipal administration.

同乡组织作为清末民初上海社会重要的民间力量，无论在外来人口的管理、弱势人群的社会救助、打击犯罪维护城市治安、调解民事纠纷以及参与市政管理等社会整合的多个方面都在很大程度上承担并填补了官方缺位而留下的空白，在区城社会的转型和整合中发挥了极为关键的作用。

God is our refuge and our strength, an ever-present help in distress.

天主是我们的救助和力量，是患难中最易寻到的保障。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。