救助

Former world Boxing champion Leonard announced his latest comeback 0n Thursday,Leonard says his Bout against Camacho next February will raise money for his leonard Foundation--which has been set up to help needy children.

星期四，前世界拳击冠军列昂纳德宣布他将于近期复出，列昂纳德说他在明年2月和卡马乔的比赛是为了给列昂纳德基金会筹集基金。该基金会是为救助儿童而设立的。

Taxpayers after a bailout in 2008 and an additional infusion of government capital late last year.

由于该行在2008年获得过政府救助，去年底又获得了政府的额外注资，在这种情况下，该行的84%是由英国的纳税人所有，这一事实令有关该行奖金的争论越发激烈。

Autolight lamp Life line Toggle and line Whistle Inflation valve Inflatable life-raft Carley life float Inflatable life jacket Life-buoy Hand fire signal Immersion suit Rescue boat Fire-resistant lifeboat Totally enclosed lifeboat Life-saving appliance Lifeboat Open lifeboat Partially enclosed lifeboat I am a worker in electrical workshop.

浮锚 蓬架浮体救生索天棚灯 Sea anchor Arch Buoyancy tube Life line Tent Light 10 自动发烟式烟幕筒 11 自燃灯 12 救生索 13 系绳栓及绳 14 哨子 15 充气阀 16 气胀式救生筏 17 带格栅救生浮具 18 充气式救生衣 19 救生圈 20 手持烟火信号 21 救生服 22 救助艇 23 耐火救生艇 24 全封闭救生艇 25 救生设备 26 救生艇 27 开敞式救生艇 28 部分封闭救生艇第十六课工人常用会话 1。我是电工车间的工人。

Firstly, the author starts with the basic theories of limitation of liability for maritime claims, giving descriptions of the concept of limitation of liability for maritime claims, its generation and development, its basic content and its connection with the unit limitation of liability. Basing on which and by comparing with the principle of full compensation of the traditional system of liability for civil damages, the author analyzes the unique principle of limited compensation of the system of limitation of liability for maritime claims and acknowledges the positive role such principle takes in the carriage by sea, international trade, marine insurance and salvage at sea.

首先，笔者从海事赔偿责任限制的基本理论入手，对海事赔偿责任限制的概念、形成和发展、基本内容及其与单位赔偿责任限制的关系进行了阐述；并在此基础上，通过对比传统民事损害赔偿制度的全面赔偿原则，分析了海事赔偿责任限制所特有的限制赔偿原则，并肯定了这一特点对海上运输、国际贸易、海上保险、海上救助的积极作用。

Average agreement or bond and such additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, if required, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

海损合约或保证书，以及承运人可能要求的额外担保必须在交货之前提交。承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

Or bond andsuch additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods, such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, ifrequired, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

The majority of countries that received official bail-outs are located in CEE.

许多此类国家被迫求助于IMF。大多数接受官方救助的国家都是中东欧经济体。

Electoral defeat at home and the euro-zone rescue package have rocked Angela Merkel's chancellorship.

国内选举受挫及欧元区救助计划让安格拉。

She found relief only after being treated by a chiropractor and a massage therapist.

她找到信念是在才由一个脊和按摩治疗师治疗救助之后。

The clamour for assistance to weaker countries in the euro is almost as loud.

在欧元区国家，对穷国救助的呼声日益高涨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了