救助

With bailout fatigue running high, the chances of Congress proffering more funds beyond the $700 billion authorized last fall are close to zero in the short term, lawmakers say.

国会议员们说，由于人们对政府的救助计划迟迟未能见效越来越不耐烦，国会在去年秋季批准的那7，000亿美元金融业救助资金之外另行拨款的可能性短期内已接近于零。

Sweden, whose banking rescue is seen as a model, recouped more than 90%.

被视为银行救助典范的瑞典，救助支付超过90%。

If the salvor has reason to believe that the party salved is to or attempts to violate the provision of this Paragraph, the salvor is entitled to apply for measure of property security.

如果救助方有理由认为被救助方将要违反或企图违反本款规定，有权申请采取财产保全措施。

Skill and efforts of the salvors in salving the ship, other property and life

救助方在救助船舶、其他财产和人命方面的技能和努力

For foreign donors, Myanmar raises a dilemma seen also in North Korea, which may be on the verge of another famine: how to rescue desperate people whose own government spurns outside assistance, and how to do so without providing a lifeline to an illegitimate and unpopular regime.

缅甸的灾难向外国捐助者提出一个也可在朝鲜（可能处在另一次饥荒的边缘）见到的困境：如何救助那些政府拒绝外界援助的国家的绝望人民，如何救助灾民而又避免让其非法的、不受欢迎的政府从中得益？

Media salvation is the important component of social supporting service. Market-based traditional media implements the succors of the vulnerable groups through planning social activities.

媒体救助是社会支持的重要组成部分，市场化程度较高的传统媒体通过策划社会活动来实施对弱势群体的救助。

The enact of Regulations of Management of Relief to the Urban Vagabonds and Beggars Without Life Security symbolize that China has began the establishment of a new social aid system.

随着《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》的出台，标志我国开始建立新的社会救助制度。

The graduates may work in varies social assistance organs, security departments, social institute organizations, social service and welfare organizations, basis government organs and communities as compound and applied professional personnel for social assistance, social security, social policy study, social administration management, communities development and management, social service, accession and operation etc..

Length of schooling： 4 years 社会工作 social work 培养目标：社会工作专业主要培养符合社会发展需要，具有扎实的社会工作理论和知识、通晓现代化专业技术、熟练的社会调查研究技能和较强的社会工作能力，能在各类社会救助、保障部门、社会团体组织、社会福利和服务机构、基层政府组织和社区从事社会救助、社会保障、社会政策研究、社会行政管理、社区发展与管理、社会服务、评估与操作等工作的应用型、复合型高级专业人才。

Durbin said options he'll pursue include both a disaster program and the possible addition ofsupplemental disaster relief to the agriculture appropriation bill.

德宾说，他所寻求的救助途径即可以是成立灾难项目，也可能是在农业拨款法案中增加额外的灾难救助。

The main reason for the poor effect is: incomplete disaster relief system, beef-witted response, unseasonal action, insufficient investment, bad administration of officials, incomplete and improper disaster reducing and aid measures.

国民政府黄泛救灾效果不佳的原因主要是：救灾体制不完善；反应迟钝，救助不及时；资金投入量不足；吏治腐败；减灾救助措施不到位、不得法等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了