救出

Next, connect a waist prusik and a foot prusik (used to extract yourself or a partner from a crevasse) onto the rope using a prusik hitch and clip these with a separate locking biner to your harness.

接着，在结组绳上打上&胸式&、&脚式&两个普鲁士结（译者注：指长度到胸部位置和到脚部位置）（用于在冰裂缝中自救或救出同伴），把它们扣入安全带上的另一个独立主锁。

Palestinian medics evacuated one injured man and said he had been hit in the head with an Israeli police baton.

巴勒斯坦医护人员救出了一个伤员，称他的头受到以色列警棍的袭击。

A NSW Fire Brigades spokesman said emergency crews pulled the woman out through the boot of her car about noon today after it dangled for more than an hour over the school building on George Street, Parramatta.

新州消防队发言人说，在该女子和车悬挂于Parramatta George街一所学校的墙上一个多小时后，紧急人员通过车后备箱把该名女子救出。

Finally, the girl was rescued after Leon, re-return of the original School, and Leon's tree,"best friend" planted in the school environment so quiet growth, not only realize the long-cherished wish of the individual Leon - search a stable home, in fact, also embody the Girl of Leon desire to live on their own emotional sustenance and collectors, this flower Leon "best friend" is also a symbol of Leon Finally conjunction with the Girl into the most good friends, Flower has become the ultimate incarnation of Leon, as well as this law does not allow love to find a reasonable home - Love, it seems, such as tree flower as long once in a girl's heart, and now finally can it return to its own end, and Love the flower tree as if the same person, has been accompanied by once, and now finally can no longer always怀揣in the side but in the careful care of the drop after the peace of mind, to lay down their hearts during the Forever pain, and inner feelings are, therefore, after the baptism of the ominous clouds of life in more and more mature.

最后，女孩被莱昂救出以后，重新回归原来的学校，并将莱昂的那棵&最好的朋友&栽种在学校这样安静的环境中生长，这不仅实现了莱昂个人的夙愿——寻找一个安定的居所，实际上也体现了女孩对莱昂生活的愿望、对自己情感的寄托和收藏，花这个莱昂&最好的朋友&的象征也在最后与莱昂一并合并成女孩最好的朋友，花已经成为莱昂的最终化身，同时也为这段法律不允许的恋爱找到了一个合情合理的归宿——早恋似乎就如那棵花一样曾经长在一个少女的心中，现在终于可以让它回归自己的归宿了，早恋的人犹如那棵花一样，曾经一直陪伴过，现在终于可以不再始终怀揣在侧而是在小心翼翼的呵护之后安心的放下，放下这段心中永远的创痛，而内心的情感也因此在经过不测风云的人生洗礼中走向成熟。

Then fleet Xanthus answered under the yoke- for white-armed Juno had endowed him with human speech- and he bowed his head till his mane touched the ground as it hung down from under the yoke-band.

& 听罢这番话，四蹄滑亮的驭马，在轭架下开口答话，珊索斯，低着头，鬃毛铺泻在轭垫的边沿，贴着轭架，扫落在地上，白臂女神赫拉使它发音说话：&是的，这次，强健的阿基琉斯，我们会救出你的性命。

The well-drilled crew managed to rescue most of the passengers.

训练有素的机组员设法救出大多数的乘客。

Last summer I rescued some trout fingerlings from a seasonal stream going dry near my home.

去年夏天我救出了一些鳟鱼苗，从季节性流去附近的干我的家，我把它们在较低的池塘，这个春天，我坐在我的

They were given hope when a man was pulled alive from the rubble of a collapsed church in the town of Pisco, more than 24 hours after the tremor.

在地震的24小时后，被埋在皮斯科镇教堂瓦砾中的一名男子被活着救出，这给予了他们希望。

They were given hope when a man was pulled alive from the rubble of a collapsed church in the town of Pisco, more than 24 hours after the tremor.

当在Pisco镇一个倒塌的教堂的石堆中救出了一个被困于其中24小时的一名男子，救援队员重新有了希望。

We see it in Staff Sergeant Aubrey McDade, who charged into an ambush in Iraq and rescued three of his fellow Marines.

我们在奥布里·麦克戴德身上看到了美国精神，他在伊拉克勇闯敌阵救出了三个战友。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。