救出

TEXT 23 To save a woodpecker 为了救一只啄木鸟 May 11th 2006 | CLARENDON, ARKANSAS From The Economist print edition THE ivory-billed woodpecker is not large, as birds go.

象牙喙啄木鸟与普通的鸟一样，体形不是很大，跟乌鸦差不多，但羽色较亮。1944 年以来人们一直以为它已经灭绝，但大约两年前，一个划着小船的独行客在凯奇河国家野生物保护区的柏树林中发现一只啄木鸟正在四处飞翔，因此，这种鸟就出了名。

Gallopback in time to stop Black Jack Armstrong, save Junior, and bring lawand order to the town.

你要及时的阻止杰克，救出朱尼尔，使小镇恢复原有的秩序中。

She wants to rescue Kara at all costs because "without compassion, we're nothing."

她想要不惜任何代价救出卡拉，因为&没有同情心，我们就什么也不是。&

He failed to save her from the kidnappers.

他未能从绑架者手中把她救出。

You've proven your skill at rescuing fair maidens...

你已经在救出这位美丽女士之中证明了你的身手。。。

TV Stations say Taiwan's military has rescued about 300 people whose village was consumed by a typhoon-spawned mudslide.

多家电视台报道台军从遭遇台风引发的泥石流的村庄中救出约300多人。

You go back to Port Royal and save your bonnie lass, eh?

回到皇家港救出你的甜心

Reclaimed wood flooring that's been rescued from old barns train trestles and antique wood vats will add a bit of history to your home.

再生木地板这就是从旧谷仓，火车栈桥和古董木制大桶救出将增加一点历史到您家里。

The Nigerian military says it has rescued thirteen hostages seized by militants in the oil producing Niger Delta region.

尼日利亚军队称它已经从生产石油的尼日尔河三角洲地区的武装分子手里救出了13名人质。

They recited poems in praise of soldiers and public-spirited people for their selfless relief work in the wake of the earthquake as well as stalwarts saved from the debris.

他们呤诗歌颂在震后参与无私救援工作中的战士、有爱心的人们以及从被从废墟中救出的坚强的人们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。