救主

When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze.

因为我是耶和华你的神、是以色列的圣者你的救主。

This involves the acknowledgement and acceptance of Jesus as one's personal Savior, by His actions and Sacrifice long ago.

这是牵涉到承认和接受耶稣作为一个人的个人的救主，用他自己的行动和牺牲前不久。

When the Pastor issued the altar call,"Who is willing to accept Jesus as your personal Savior ? Please raise your hand. We will pray for you.", his words seemed so inviting and gentle. He seemed to be speaking directly to me.

当牧师最後呼召的时候说，"有哪一位愿意接受耶稣基督做救主的，请你举手，我们为你祷告"，他的话听起来那麽熟悉，那麽温柔，就像在对我一个人说一样。

And let us remember the annunciation of the angel,"Behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, for unto you is born this day in the city of David a Saviour , which is Christ the Lord."

让我们记得天使的通告："我报给你们的大喜的资讯，是关於万民的，因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是基督。"

He is my loving God and my fortress , my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

他是我慈爱的主，我的山2寨，我的高3台，我的救主，我的4盾牌，是我所投靠的；他使我的百姓5服在我以下。

My lovingkindness and my fortress, My stronghold and my deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.

诗144：2他是我慈爱的主、的山寨、的高台、的救主、的盾牌、我所投靠的。使我的百姓服在我以下。

O All-wise and All-gracious Lord, Our Saviour, Who didst enlighten all the ends of the world by the radiance of Thy Coming, and Who didst call us into Thy Holy Church through the promise of the inheritance of incorruptible and eternal good!

至睿至慈的主啊，我们的救主，祢以祢降临的光辉启明了世界的终结，祢向我们许诺了不朽的财富和永恒的宝藏，并藉此召唤我们进入祢神圣的教会。

Teach that faith in Jesus Christ is "saving" faith because it is God-created reliance on the Savior and not because it produces love and other positive changes in one's life.

对主耶稣基督的信心是让人得拯救的信心，因为它是由神在人内心建立的对救主耶稣的完全信靠，而不是因为它会产生爱和改变人生命的积极作用。

He is called Savior, Lord, and Messiah. Each title signifies great dignity, worthy of royal purple and a gold crib.

祂被称为救主、主，和弥赛亚；祂每一个名衔都象征着尊贵，令祂配得穿着君王紫袍和睡黄金造的婴儿床。

Take authority over the spiritual principalities and powers that are keeping the Gambian people bound to Islam, and pray that all Gambians will accept Jesus as Saviour and Lord.

求主使信徒拿起权柄来对抗捆绑甘比亚人民的伊斯兰教中那些执政掌权的黑暗权势，祷告当地所有百姓能接受耶稣为救主及生命的主。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。