救主

The world's second-largest maker of mobile phones seemed to have been restored to health last year, thanks to its RAZR and other slimline handsets.

去年，RAZR和其它超薄系列手机上演&单骑救主&的神话，全球第二大手机制造商摩托罗拉似有重振雄风的迹象。

Not defrauding, but in all things shewing good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things

不要窃取，惟要事事表示自己实在忠信，好使我们的救主天主的圣道，在一切事上获得光荣。

They knew that the bondage of the Jews to a heathen nation was the result of their stubbornness in rejecting reproofs from God.

当耶稣把做买卖的人赶出圣殿时，他看到了当时的情景︰上帝能力的奇妙表现，救主接纳穷人，医治病患。

The Saviour's attitude toward the rabbinical laws, and His plain reproofs to the defenders of tradition, afforded a pretext for the charge that He was seeking to overthrow the temple service.

救主对拉比的规条所抱的态度，以及他对维护古人遗传的人直言不讳的申斥，使他们有控告他的藉口，说他有意推翻圣殿的礼节。

One would say that even the prophets and redeemers had rather consoled the fears than confirmed the hopes of man.

可以说，便是先知和救主，也只能安慰人的恐惧而不能肯定人的希望。

Redeemers of this world?

这个世界的救主

Falling for every lie Survivors' guilt In us forevermore 15 candles Redeemers of this world Dwell in hypocrisy:"How were we supposed to know?"

为每句谎言倒下幸存者的罪孽将长驻我们心中，直到永远 15根蜡烛这个世界的救主浸淫在伪善中：&我们那时，怎会知晓？&

The assurance of a Saviour's love seemed too much for some of these poor tempest-tossed souls to realize.

这些颠沛流离，备尝忧患的听众，似乎难以领会救主这么大的爱。

No more complete self-surrender could the Saviour's words have pictured.

救主阐述舍己精神的话，没有比这更透彻的。

Face to face with the risen Savior, he let go of his cherished self-effort and later wrote,"But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ" Phil.

与复活的救主面对面相遇后，保罗就「放手」，不再看重自身的成就，后来他更写道：「只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。