救主

And let us remember the annunciation of the angel,"Behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, for unto you is born this day in the city of David a Saviour , which is Christ the Lord."

让我们记得天使的通告：&我报给你们的大喜的资讯，是关於万民的，因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是基督。&

And let us remember the annunciation of the angel,"Behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, for unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord."

让我们记得天使的通告：&我报给你们的大喜的信息，是关于万民的，因今天在戴维的城里，为你们生了救主，就是基督。&

He is the Eternal Son of God — the Second Person of the Holy Trinity, God manifested in the flesh, the living Savior.

他是神永远的子，是三位一体圣神中的第二位，他是神在肉身显现，是永生的救主。

If you have never received Christ as your personal Savior, do it now without delay.

如果你从来没有接受基督为你的救主，现在就要马上接受。

He refused to plead guilty of their charges, or to be catechized by them.

救主越是用仁慈的作为向他们作直接的启示，他们越是坚决地抗拒真光。

We are Thine, and Thine we wish to be; but to be more surely united with Thee, behold, each one of us freely consecrates himself today to Thy most Sacred Heart.

至爱的耶稣，人类的救主，我们自认属于称，也甘愿属于祢；为使我们能更亲密地和称结合，今天我们谦逊地跪在祢的祭台前，心甘情愿地把自己奉献给祢最神圣的心。

I did not see the better things God had for me, so my soul was shrinking back; and then for the last time, with a swift rush of convicting power, came to my innermost heart that searching message:My child, you can trust the Man that died for you.

我看不见神要给我的那些更美好的东西，所以我的心一直在畏缩；最后，那敏锐的信息，带着责备的口吻，很快地临到了我心的最深处：「我的孩子，你可以信托那替你死的救主。

There was not one of those dignitaries but had felt drawn toward the Saviour.

在那些权贵中，没有一个不觉得受救主吸引的。

In song and prophecy, in temple rite and household prayer, they had enshrined His name.

在诗歌和预言中、在圣殿的礼节和家庭的礼拜中，他们都崇奉救主的名。

And my spirit has exulted in God my Savior

1：47 我灵曾以神我的救主为乐

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。