敏锐的

Gu Cheng's misfortunate stems from the power of his acute observation and intense capture to the reality.

诗人顾城的不幸源自于其自身极其敏锐的观感和其自身极强烈的对现实社会的细微事物的捕捉。

She possesses all the necessary qualities and abilities that an excellent musician is supposed to have, including wide expression in musical performance, a good command of basic skill, melodic display in accuracy and subtleness, admirable sense of music and profound

她的演奏表现力丰富、基本功扎实，音色纯正清亮、准确细腻，有极好的乐感和敏锐的反应，对不同乐曲有极高的领悟力。

The triangled head with its forked tongue flickering in and out, its dark sharp eyes watching, it was ready to strike if he moved nearer.

三解形状的头部，呈叉子形的舌头吞进吐出，乌黑敏锐的眼睛对视着，它随时作好了攻击的姿态，要是他再靠近它一点。

With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.

这个口才一流的外交家用敏锐的思想和诙谐的语句从容的应对媒体的棘手问题。

With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.

凭借敏锐的思维和诙谐的言辞，那位能言善辩的外交官很有技巧的处理了来自于新闻界棘手的问题。

With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.

凭借他敏锐的头脑和机智的话语，这位能言的外交家娴熟地应付来自媒体的尖锐问题。

The reporter understands yesterday, to resolve this one worry, platform of the mom in the cleans out treasure to sell the home to pass the Ba Baqi in A to fall A of acumen of a few smell makes net inn ad in famous forum and rich guest website, the sale that brings net store from this increases two 3 into, they are by kind appellation net inn " clean out a guest ".

记者昨日了解到，为解决这一苦恼，一些嗅觉敏锐的淘宝卖家通过阿里巴巴旗下的阿里妈妈平台把网店广告打到了知名论坛和博客网站中，由此带来网店的销售额增加两三成，他们被亲切的称呼为网店&淘客&。

It is based on the opinion as followed: children are good at apperceiving indirect meanings; the impact on children by caregivers is not direct. So, Suggestion works in the course of the formation of attachment.

其根据基于两点：儿童对于暗示的感受性是极为敏锐的；儿童的依恋类型并非养育着有意直接塑造的，所以暗示在其中起了作用。

Even if Hollywood is in the dumps, it still boasts an unequalled array of sunrise industries and the most agile venture-capital industry on the planet; there is no prospect of the likes of Google decamping from Mountain View for Austin, though many start-ups have.

尽管好莱坞眼下发展困难，它仍然孕育着无可比拟的朝阳产业和世界上最敏锐的风险资本。谷歌也不太可能会将其总部从加州的山景城迁入德州的奥斯丁，虽然奥斯丁正成为诸多创业者的家园。

With the keen observation of an artist, he brought into European bourgeois drama an ideological gravity, a psychological depth and a social significance by placing the problems of the bourgeois family on the stage and dramatizing the hidden conflicts in the nineteenth-century European society.

易卜生拥有艺术家敏锐的观察力，他将资产阶级家庭内部的问题搬上舞台，展现十九世纪欧洲社会所隐藏的矛盾，增强了欧洲资产阶级戏剧思想的力度和并在戏剧中注入了深刻的心理分析，使戏剧更加具有社会意义。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。