敏锐的

If you know how much progress people are making, you can use your sense of smell to see if all those checkins were really to make code freeze, or were developers covering their tushes to meet the milestone.

当你下次在关注代码冻结检查点的时候，你就会发挥你敏锐的嗅觉来审查整个环境是否已经集成和构建成功，冒烟测试是否都通过等问题。

They are extremely talented trackers with a keen sense of smell.

他们热爱狩猎，是残忍的捕食者，并极其善于利用他们敏锐的嗅觉追踪猎物。

A metaphor calls attention to a similarity between two seemingly dissimilar things and, by so doing, establishes the kind of creative tension that has the potential to spark quantum leaps in thinking – the kind of leaping that generates insight and discovery.

通过类比，我们可以培养那种有潜在创新能力的跳跃性思维方式以及敏锐的观察力和洞察力。

Capital is always most sharp-nosed for profit.

资本逐利的嗅觉永远是最敏锐的。

Legolas possesses the keen eyesight and sharp ears characteristic of his race.

莱格拉斯拥有精灵族特有的敏锐的视觉与听觉。

A good marksman is one who, in addition to having keen eyesight, has on extraordinary sense of timing and coordination.

神枪手不仅要有敏锐的眼力，还要具有在选择时间和协调动作方面的非凡判断力。

The ship also turns up fish and shrimp in its wake, which make an easy dinner for seagulls, who have keen eyesight.

船也会将附近的鱼虾带着前进。这可给海鸥提供了一顿美妙大餐，它们有敏锐的视觉。

As a result of those years' political activities, Professor Wilhelm Brauneder developed a keen eyesight and unique understanding to the origin of European law system.

得益于多年从政经验，威廉·布劳内德尔教授形成了敏锐的观察力和对欧洲法律起源独到的理解。

Chuang accustomed Dongyang the world, there is a birthright keen business sense of smell.

庄习惯东阳世界，有一种与生俱来的嗅觉敏锐的商业意识。

The police sometimes use some clairvoyants to help them solve difficult missing-person cases.

警察有时候会要些有敏锐的洞察力的人帮助他们找出一些失踪人口案件。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。