敏捷的

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the "creative temperament."--it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.

这种敏感和通常美其名曰"创造性气质"的那种软绵绵的感受性毫不相干--它是一种异乎寻常的水葆希望的天赋，一种富于浪漫色彩的敏捷，这是我在别人身上从来发现过的，也是我今后不大可能会再发现的。

We reported increases in locomotor activity with administration of ketamine in 22-, 35-, and 50-day-old mice and showed that the effects of ketamine diminish with age.

结果表明：使用氯胺酮可增加22、35和50日龄小鼠的运动器官的敏捷性，并证明了氯胺酮的作用随年龄的增长而降低；使用氯胺酮所导致的旋转与年龄的变化有关，但站立的减少与年龄无关，这种减少不依赖于小鼠的年龄

Kelley knew they had to be close, could imagine the motorcycle blazing on the surface at matching speed and weaving deftly through the thick traffic like a bird whipping through high timber, Key riding pillion behind Jun.

凯莱认识，他们必须是接近的，可以想像厚的交通所喜欢一个鸟鞭打完成的高木材的在与速度和织动相配敏捷熟练完成是炽燃的在表面上的摩托车，骑在六月后面的妇女用马鞍的钥匙。

Hitchcock once said that movies were "life with the boring parts cut out." America's Army introduces the military with the boring parts cut out: a slick, first-rate PC shooter that lets you try out all the exciting things there are to do in Army life, from basic training all the way to ground warfare — and all without a single 5 a.m. reveille and slop-out duty.

希契科克曾经说过电影是"将生活中令人厌烦的东西剪除的产物"《美国军队》同样如此：一个身手敏捷，第一流的电脑射手让你在军队生活中体验各种令人激动的事情，从基础的自始至终的地面战争训练到所有的战争内容而剪除了那些单人的5点吹起床号和倒排泄物的任务。

Barak's decision comes after long deliberations within IDF between the cheaper, more agile single-engined F-16, which is manufactured by Lockheed Martin, and the heavier, multi-role twin-engined F-15, manufactured by Boeing.

巴拉克的决定来，经过长期的审议，以色列国防军之间的更便宜，更敏捷，单引擎的F - 16 ，这是制造，由洛克希德马丁公司，以及较重的，多的作用，双引擎的F - 15 ，由波音公司制造的。

This text pass a research former of spare parts classification the method and inventory control strategy, according to the importance of spare parts to equipments , if can prognosticate for spare parts breakdown and its ullage, spare parts maintenance, supply channel unobstructed for parts, putting forward ABCD four kinds of spare part inventory management method, and differ inventory control strategy.

本文通过研究以往的备件分类法和库存控制策略，根据备件对设备正常运行的影响程度、备件故障和损耗可测性、备件的可维修性、供应渠道的敏捷程度几个方面，提出备件库存的ABCD管理方法，并根据各类备件的情况，采用不同的库存控制策略。

Therefore in Old English we have the following names (with their Modern English developments): Sunnandg, Sunday; Mnandg, Monday; Twesdg, Tuesday (the god Tiu, like Mars, was a god of war); Wdnesdg, Wednesday (the god Woden, like Mercury, was quick and eloquent); Thunresdg, Thursday (the god Thunor in Old English or Thor in Old Norse, like Jupiter, was lord of the sky; Old Norse Thrsdagr influenced the English form); Frgedg, Friday (the goddess Frigg, like Venus, was the goddess of love); and Saeternesdg, Saturday.

所以在古英语中我们看到以下的名字（以及他们的现代英语形式）： Sunnanhd？g，星期日； Monand？g，星期一； Tiwesd？g，星期二（蒂乌神，象玛尔斯一样，是战神）； Wodnesd？g，星期三（沃登，象墨丘利一样，行动敏捷，善于词辩）； Thunresd？g，星期四古英语中的撒纳及古挪威语的索，象朱庇特一样，是宇宙之主；古挪威语的 Thorsdagr影响了英语中的该词的形式）； Friged？g，星期五（女神弗丽嘉，象维纳斯一样，是爱神）；和 Saeternesd？g，星期六

In order to meet intending challenge, many scholars have put forward various product developing strategies, managing models and advanced manufacturing technologies. They all take agilely manufacturing the market-needed product as the kernel of manufacturing, and the aim is to improve product quality, shorten product development period, reduce the cost of goods and protect ecological environment.

为了迎接未来的挑战，各国学者提出了许多新的产品开发理念、管理模式和先进制造技术，其共同特点都将敏捷制造满足市场需要的产品作为制造的核心，把提高产品质量、缩短产品开发周期、降低产品成本、保护生态环境作为产品开发追求的目标，并且把制造资源的优化配置和循环利用作为实现目标的一个重要途径。

Considering the gap between academic research and real world application, the characteristic of manufactories of "much variety and little batch", this paper discusses the abstraction and modeling of the workshop performance using colored Petri net characterizing definite description of DEDS. And rule bases are applied into the model to tackle the dynamic events and disturbances with dynamic scheduling. After analysis on agile response of MES and integration of its scheduling model, by adopting distributed component technology the workshop scheduling model was capsulated as a scheduler to realize the scheduling module of MES easier to be integrated and rapidly reused. Finally a prototype of scheduler is proposed.

鉴于最优调度理论与实际调度应用的距离，以及多品种单件小批量车间生产的特点，本文以某模具制造企业生产车间为研究对象，利用对离散动态系统具有准确描述能力的着色 Petri 网对车间生产进行了抽象和建模；并通过向网系统中引入规则约束，为车间内的动态事件和扰动提供了动态调度；在对 MES的敏捷性及其车间调度模块的集成性进行了多方面分析后，利用分布式组件技术将调度模型进行了软件封装，以便为 MES 提供一个功能独立、易集成、可快速重用的生产调度模块；最后给出了一个 MES 车间调度服务器和调度室客户程序的原型实现。

Integration is widely used in all kinds of domanial management, and is the predominant contradiction, and is one of plain behavior of manager, all of these take the utility of information integration as precondition and conductor, information integration becomes the spontaneous or conscious behavior conducted by a spectrum, a group or an institution.

无论是客户关系、供应链管理、电子商务、还是人力资源管理、敏捷制造、企业应用集成等以及由此而衍生的其他的管理理念如虚拟组织、虚拟生产、虚拟团队、虚拟销售、战略联盟、虚拟管理、虚拟办公室、虚拟社区等无不是从整体、全局的角度来理解、认识资源、组织、生产、流通、消费、发展之间的关系，将信息作为精髓、作为指导，研究信息与其他要素之间的关系，研究信息在各类系统中的合理流动，借助信息的合理流动和利用进行资源的有效配置。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。