敏捷的

By the analysis of the process of manufacture information and the trend of CAPP development, the dissertation points out that CAPP system has to be developed as contemporary CAPP system with the characteristics of intelligent process planning and management, supporting PLM-oriented Web-based collaborative work.

本文基于产品全生命周期管理思想，探索分布异构的动态企业应用环境下的计算机辅助工艺设计Web协同工作的模式和方法，支持产品信息的全生命周期演化，支持新产品的快速创新过程，对于缩短敏捷制造企业的产品开发周期、降低产品成本、提高产品质量具有十分重要的理论和现实意义。

Being more intelligent, easy of integration, friendly in man-machine interactivity and adaptable to dynamic environment, this new controller fits in well with cellular manufacturing systems with characteristics of distribution, autonomy, coordination and cooperation in control and changefulness in organization.

这种新型控制器具有更高的智能、良好的集成性、友好的人机交互以及强的动态适应能力，很好地适应了敏捷单元化制造系统中各制造单元之间分布自治、协同合作的生产控制特点和动态多变的组织特点，为制造系统集成和多单元、多地点协调协作提供了良好的技术基础。

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the names of the "creative temperament"-----it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in many other person and which it is not likely if shall ever find again.

这种敏感和通常美其名曰"创造性气质"的那种软绵绵的感受性毫不相干--它是一种异乎寻常的水葆希望的天赋，一种富于浪漫色彩的敏捷，这是我在别人身上从来发现过的，也是我今后不大可能会再发现的。

And the polymer is so sensitive it can detect explosive residues on the order of a few millionths of a gram. Often more than a thousand times that amount is left on surfaces.

这种聚合物的敏捷度很高，能够检出几百万分之一克的炸药残余物（通常，接触过炸药的表面含有的残余物是它的一千多倍。

For when these quicker elements are gone In tender embassy of love to thee, My life, being made of four, with two alone Sinks down to death, oppress'd with melancholy; Until life's composition be recured By those swift messengers return'd from thee, Who even but now come back again, assured Of thy fair health, recounting it to me: This told, I joy; but then no longer glad, I send them back again and straight grow sad.

因为，当这两种较轻快的元素带着爱情的温柔使命去见你，我的生命，本赋有四大，只守住两个，就不胜其忧郁，奄奄待毙；直到生命的结合得完全恢复由于这两个敏捷使者的来归。它们现正从你那里回来，欣悉你起居康吉，在向我欣欣告慰。说完了，我乐，可是并不很长久，我打发它们回去，马上又发愁。

First of all,a family name, also contains the meaning of victory, for example: the Arc de Triomphe and naturalization said overcoming difficulty and return safely; McNair, Reading jié, is prompt and has the mean of victory; For example, the swift-footed: Agile analogy action, first achieve their goals; A shortcut is that it can quickly find methods or means to achieve their purposes; all of which Kay and McNair imply that in China you will be quickly and successfully integrated into China, and the tasks here will be completed very easily and smoothly.

汉文凯，读kǎi。首先是一个姓，，还有含有胜利的意思，比如：凯旋而归，表示战胜归来；捷，读jié；有快的意思；还有获得胜利之意；比如，捷足先登：比喻行动敏捷，先达到目的；捷径，指能很快的找到达到目的的方法或手段；其中都暗示着你将在中国一帆风顺，很快的融入中国，并且在我们这里做事很容易顺利完成。

All the major driving controls of the Nuvu concept - steering, braking, transmission and throttle – are 'By-Wire' while the steering is controlled by an aircraft-style steering yoke: with just one turn from lock to lock, the steering is very direct for agility and maneuverability in the city.

所有的主要驱动控制的Nuvu概念-转向，制动，传动装置和油门-是'线控'，而转向控制的飞机式转向枷锁：只需反过来从锁锁定，指导是非常直接的敏捷性和可操作性的城市。

To work these large, heavy sheep on gentler land, the dogs did not need as much speed and agility. Instead, they needed a lower center of gravity and enough size to be able to withstand a charge from big, angry ewes defending their lambs.

为了放牧这些体型较大、重量稍重一点的羊，狗不太需要太快的速度和敏捷，而是需要重力中心底一点、足够的身材来抵御来自保护自己羊羔的愤怒的大型绵羊的冲击。

Loss of color as a result of scars from cuts and bites is not a fault.Faults-Any colors other than specified, and any shadings or mixtures thereof in the topcoat such as rust, brown, red, yellow or tan; absence of peppering; spotting or striping; a black streak down the back; or a black saddle without typical salt and pepper coloring-and gray hairs in the coat of a black; in blacks, any undercoat color other than black.

被割伤或咬伤留下的疤痕而引起的褪色不属于缺陷。n缺陷：除了指定颜色以外的任何颜色，如椒盐色混合了铁锈色、棕色、红色、黄色和褐色；缺乏胡椒色；斑点或条纹；背上有黑色条纹；在黑色鞍状部分没有椒盐色毛发或黑色的雪纳瑞有灰色毛发；黑色雪纳瑞有其他颜色底毛。nn n 完美、有力、敏捷、大方、正确且标准的步态是由于后腿有力而且后腿角度合理，能很好的产生驱动力。

If the missile is not at least as fast and aerodynamically nimble as the targeted jetfighter, then it cannot hit its target.

如果这枚导弹的速度没有那架飞机快，或者它的空气动力学方面的敏捷程度比不上那架被当成是靶子的飞机，那它肯定是打不中的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。