敏捷的

Lancer looked lean and limber in tight-fitting trousers and a sleeveless shirt, but Scott noted dark circles under the singer's dyes and a somberness beneath the cheeriness of the moment.

兰瑟穿着宽松的裤子和无袖的衬衫，看上去清瘦而敏捷，但是斯科特看出了他的黑眼圈和片刻欢愉外表之下的忧伤。

The traditional NC system is based on a kind of closed architecture. Such architecture makes most of present NC systems not adaptable to the changes and competition of manufacturing industry. It can not either meet the requirement of the development of modern manufacturing toward an information-based and agile model.

传统的数控系统体系结构是一种封闭式的结构，这种结构既不能适应制造业市场的变化与竞争，也不能满足现代制造业向信息化和敏捷制造模式发展的需要。

Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and quickness of a wunderkind, and no one could dispute the depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his ''.

尽管他已是白发苍苍，老态龙钟，却仍保持着神童的激情与敏捷，他在指挥席上对音乐理解的深度是绝无争议的，特别是近些年，他对音乐的演译能力比以往更强了。

What is more , his flexility improves his ability of breakthrough to be a almost perfect degree, and his various moves in the air prove he has

而在空中的各种动作又证明了他的头脑的聪明，和他思维的敏捷，所以说科比就像灵狐。

And M. Hamel, too; the idea that he was going away, that I should never see him again, made me forget all about his ruler and how cranky28 he was.

还有M。 Hamel，他的思维是如此的敏捷，我再也不能看到他了。使我忘记了所有关于他的严厉和他的胡思乱想！

As the markets pitch and yaw the pressing question is whether central bankers and regulators have acted with swift prudence, or ill-judged panic.

随着市场的左摇右摆，一个急迫的问题是：中央银行家和管理者们究竟是敏捷理智的开始行动，还是欠考虑的惊慌失措？

Unlike the large, imposing and stiff figure that my fathercuts, the erhu man was slim and lissome and almost spritely withhis agile jumps from his small chair.

我的父亲身材魁梧、仪态威严而生硬，而拉二胡的老人一点也不像他。瘦小、敏捷，从窄小的椅子上一跃而起的时候灵活得像一阵风一样。

To test mental agility, the study participants had to solve puzzles, recall words and story details and spot patterns in letters and symbols.

为了测试大脑的敏捷度，实验的参加者需要解决谜题、重复词汇和故事的细节、同时指出词语和符号的规律。

The name is Milanese dialect for "two" and the concept will try to come true to its name by getting togetherEuropean agility and rolling chassis with the American power and torque from Twin engine.

这个名字是米兰方言"两个"的概念将尝试通过聚会来的敏捷性和滚动欧洲与美国的权力和双发动机扭矩底盘真实的名字。

The name is Milanese dialect for "two" and the concept will try to come true to its name by getting together European agility and rolling chassis with the American power and torque from Twin engine.

这个名字是米兰方言"两个"的概念将尝试通过聚会来的敏捷性和滚动欧洲与美国的权力和双发动机扭矩底盘真实的名字。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。