敏感的人

They especially enjoy dramatic play, usually with other children. Five-year-olds are more sensitive to the needs and feelings of others around them.

他们喜欢角色扮演，特别是同别的孩子在一块的时候。5岁的孩子对于他们周围人的需求和情感更为敏感。

I possess a share of wit, and a certain relative sensibility, which enables me to draw from life in general, for the support of mine, all I meet with that is good, like the monkey who cracks the nut to get at its contents.

我颇有一点智慧，并且还相当敏感，这总可以使我把一般人生活里所能找到的优点全部纳入到我自己的生活里，——象猴子打碎胡桃壳吃其中的肉一样。

When people look at dominant leadership it's interesting how they get very concerned about 'top-down' command and control, which is a very pejorative concept to most people.

当人们面对这种强势领导时，很有意思的是人们对这种自上而下的指挥控制十分敏感，在大多数人看来这种方式是不可取的。

It is an outward preoccupation which sharpens his awareness of who those people are and what they want.

这种往他人身上找的倾向增强了他能知道他们是什么人，他们要什么的敏感理解力。

In a sign of sensitivities at Chinese takeover activity in Australia's mining sector, the story on the Herald Sun's Web site saying the stadium would be renamed the Mekong Cricket Ground drew more than 200 comments by midday.

前锋太阳报》趁著中国欲并购澳洲矿区开采权的敏感时机，在网站上刊登了墨尔本板球场将更名为湄公板球场的新闻，结果不到中午，就吸引了两百多人上网评论。

Swedes and Germans aren't the only ones sensitive to export markets and the best way to increase sales.

并不仅仅是瑞典人和德国人对出口市场和增加销售的最佳方式表现的很敏感。

A report on Eastday.com, a Shanghai government-backed website, quoted the Shanghai Bureau of State Security as alleging that the men used financial inducements and other improper methods to obtain sensitive information related to the Chinese iron ore market from Chinese steel mill officials.

上海市政府支持的网站东方网(Eastday.com)援引上海市国家安全局的话称，这些人利用财务引诱和其它不正当手段，从中国钢厂高管那里获取了涉及中国铁矿石市场的敏感信息。

To the artists,"suffering" is the deepness of the dual sensitivity of the personally private sense and the survival experience and one kind of understanding.

人的思维方式，行为有悖于惯性常规时，大众会不胜惊叹此人&受过&刺激，对艺术家来说，&受过&是伴随个人私密感觉与生存经验双重敏感和一种理解的深度。

Flashpoints, particularly along a "trigger line" between Iraq's Arabs and Kurds, threaten the peace.

在一些敏感地带，尤其是在伊拉克的阿拉伯人与库尔德人之间的&导火线&上，暴力冲突一触即发，这对和平构成威胁。

The crowd accompanied him to the car park. Since the walk is quite long, journalists had an opportunity to ask him about the sales of his mandarin album in Taiwan, being invited to perform in the "national festival", Leon answered " I am suffering from some "hayfever", not feeling too well!"

这次一群人慢慢步行至新停车场，路程较远，记者问Leon有关国语碟的情况和被钦点到国内做国庆表演的事情，Leon回话：「我个鼻敏感，唔系几舒服。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。