敏感的人

Highly forcing me to want to look for a kind of export , export of a kind of soul hollowly of cultural life , question of the most sensitive destiny about people in the depths of bottom of heart .

精神生活的高度空虚迫使我想寻找一种出口，一种心灵的出口，心底深处最敏感的关于人的命运的问题。

She knew that it was all sentiment, all baseless impressibility, which had caused her to read the scene as her own condemnation; nevertheless she could not get over it; she could not contravene in her own defenceless person all these untoward omens.

她也知道，完全是她的多愁善感和毫无根据的敏感，才导致她把看见的一幕当成对自己的谴责；尽管如此，她还是无法从中摆脱出来。她是一个不能保护自己的人，不能违背所有这些对她不利的预兆。

This process is made much more precise by the use of a light meter, but the human eye is a very sensitive instrument all by itself and you can get reasonably good color without any equipment at all.

这一过程是由更由一测光表使用精确的，但人的眼睛是一个非常敏感的仪器本身，你可以没有任何设备的色彩相当不错的。

II Honest criticism and sensitive appreciation is directed not upon the poet but upon the poetry. If we attend to the confused cries of the newspaper critics and the susurrus of popular repetition thatfollows, we shall hear the names of poets in great numbers; if we seek not Blue-book knowledge but the enjoyment of poetry, and ask for a poem, we shall seldom find it.

二 诚实的批评和敏感的鉴赏，并不注意诗人而注意诗，如果我们留意到报纸批评家的乱叫和一般人应声而起的人云亦云，我们会听到很多诗人的名字；如果我们并不想得到蓝皮书的知识而想欣赏诗，却不容易找到一首诗。

I, wrapt from him in a confused mist of time, was wondering what he could think, could he know that at this actual moment he would have been dead thirty years, and that his memory would be thus preserved and honored in the beloved school, where his delicate spirit had been so strangely troubled.

我对他的思绪沉浸在那纷繁不清的时间迷雾之中。我思忖着，在他逝世30年后的此时此刻，如果他能知道，在这受人爱戴的母校里，在这曾让他那敏感的心灵受到莫名扰动的地方，人们是这样怀念他、称誉他，他会作何感想呢？

Surely it should be obvious to the dimmest executive that trust, that most valuable of economic assets, is easily destroyed and hugely expensive to restore—and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands.

即便是最愚昧的管理人都一定会清楚，诚信，作为经济资产里最具价值的因素，被破坏很容易而想要恢复却代价高昂。所以，再没有什么比一个公司让敏感的个人信息落入不妥当的人之手更能损害这家公司信誉的事情了。

Surely it should be obvious to the dimmest executive that trust, that most valuable of economic assets, is easily destroyed and hugely expensive to restore - and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands.

然而，对于最迟钝的管理人员来说，显而易见的应该是，作为最珍贵经济财产的诚信被轻易破坏，而要恢复诚信却代价高昂，而且，很少有什么比一个公司让敏感的个人信息落入不妥当人之手更可能破坏诚信的了。

Surely it should be obvious to the dimmest executive that trust,that most valuable of economic assets is easily destroyed and hugely expensive to restore-and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands.

想必最迟钝的老板也明白，信任是最有价值的经济资产，它能容易被毁掉，而修复信任需要花费巨资。没有什么能比一家公司让敏感的个人数据流到别有用心的人手里更能毁掉信任的了。

University students are one of the most sensitive social groups and their world outlook, outlook on life and values are in forming period, so it is aptest to accept the new thought and influence of the culture idea. But in front of the very different ideological trend that the economic globalization brings, a lot of people feel puzzled, vast and hazy and at a loss as to what to do of them, someone even slips to passivism, decadent thought abyss.

而大学生是最敏感的社会群体之一，其世界观、人生观、价值观正处于形成时期，最易接受新的思想和文化观念的影响，但面对经济全球化带来的良莠不齐的思潮，他们中许多人感到困惑、迷茫和无所适从，有人则进而滑向消极、颓废的思想深渊。

George, Jr., manifested even greater touchiness and exaggeration in the matter of his individual rights, and attempted to make all feel that he was a man with a man's privileges -- an assumption which, of all things, is most groundless and pointless in a youth of nineteen.

小乔治在所有涉及个人权利的事上，显示出更大的敏感和过份。他企图让所有的人感到他是一个男子汉，享有男子汉的特权――对一个19岁的青年来说，这实在是狂妄得太没根据，太没道理了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。