敏感的

Its long postcranial frill not only serves as a display of aggression, but also protects the sensitive neck area from attacks.

它长长的颅后壳皱不仅仅是侵犯性的象征，也是为了避免敏感的颈部受到攻击。

Due to different political condition between China and Taiwan, our government should also take note of some sights related to sensitive political issues.

由於两地的政治立场不一样，所以我们政府对於有些会引起政治敏感的景点多注意。

The material is thus subject to minimum degrading and processing is so gentle that NGR is also able to produce high-quality granulate from sensitive, organically based plastics.

由於工艺过程非常轻柔，所以采用NGR工艺还可以由敏感的有机塑料加工高品质的粒料。

As with other issues considered sensitive by the government, individual domain-name ownership has always been a legal grey area in China.

就像政府视为敏感的其它问题一样，个人域名所有权在中国一直是一个法律上的灰色区域。

I gave them a hardiness that allows them to keep going when everyone else gives up, and to take care of their families through sickness and fatigue without complaining.

我给她敏感的心，去毫无条件毫无保留地爱她的儿女，即使他们深深伤害过她

This can be sensitive to the ears, like nails on a chalkboard, so you may want to wear have earplugs or play loud, heavy metal music.

这可能是敏感的耳朵，就像在黑板上的钉子，所以你可能需要佩戴耳塞或播放有声音，重金属音乐。

It is found that the concentration of sulfuric acid in liquid and the reaction temperature are the most sensitive factors for this process. Increasing the ratio of solid to liquid is disadvantageous for growth of crystals even though it does not effect obviously for the rate of dehydration of FGD gypsum. On the other hand,the more closed to the neutral range of pH value the liquid is adjusted,the better stability of the α-form calcium sulfate hemihydrate appear,the more favorable for modification of crystal habit the process is made.

研究中发现pH值和盐溶液浓度是影响FGD石膏脱水速度最敏感的因素，固液比虽然对脱水速度影响不大，但固液比增大对晶体生长和习性改良不利。pH值愈接近中性范围，愈能增强α半水石膏结晶在液相中的稳定性，有利于结晶习性改良。

For hypoxia injury, hippocampus is one of the most sensitive part of the central nerve system .

缺氧是一种常见的损伤因素，海马是中枢神经系统对缺氧最敏感的部位之一。

Dr. Hoffman says researchers must now study how best to employ this medical intervention in culturally sensitive ways.

Hoffman 医生说研究者现在必须研究以文化敏感的方式更好的利用这种医学干预措施。

the difference between the "Wedding Banquet", another film of gay-related subject, Lee said the "Wedding Banquet" is a family ethical film and homoerotism is only one of the problems while the "Broken back Mountain" is a family film focusing on sensibility and love.

在仔细比较了"婚礼宴会"和其他同性恋题材影片后，李安指出"婚礼宴会"是一部家庭伦理片，而断臂山则着重探讨细腻而又敏感的爱情生活，其中同性恋只占影片篇幅的一小部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。