敏感的

Weight. This is one of the touchiest subjects.

o ⊙ 体重。这是最敏感的话题之一。

But, other research indicated one-foot balance performance with the eyes open was both more age-sensitive and more reliable.

但亦有研究指出单脚开眼站立是最有效与敏感的测验。

Private property is one of the most sensitive issues in the country today, and "Avatar" has given the resisters a shot in the arm .

私有财产已成为中国目前最敏感的议题之一，而「阿凡达」等於是替反抗者打了一剂强心针。

Even though the price of gas has crashed through the $3-a-gallon barrier and looks hellbent on nailing $4 a gallon before the year is out, even though the sub-prime mortgage fiasco has trashed the home market and sent the nervous nellies on Wall Street into a tailspin, and even though the greenback is now worth about as much as Monopoly money, America still loves a pickup truck.

纵然汽油价格突破3美元一加仑，而且看起来08年前还将维持在4美元一加仑；纵然&次贷危机&让住宅市场陷入低迷，让敏感的华尔街变得萧条；纵然现在美元就像在大富翁游戏中一样不停贬值，从等离子电视机到金枪鱼寿司，所有东西都在涨价，美国人仍然喜欢皮卡。

In clinical studies of participants who were sensitive to caffeine, scientists found that with Yerba Mate, they experienced all of the benefits of Yerba Mate's caffeine content yet none of the harsh side effects associated with caffeine.

常饮不但不会损害心脏，也不会影响睡眠，而且能保护和增强心脏和心脑功能，还能保证睡眠质量。即使是对咖啡、酒精、茶很敏感的人也不会因喝马黛茶产生副作用

If she has particularly sensitive skin, wash with warm water only.

如果她有特别敏感的皮肤，只洗温水。

It is assumed that development will be possible to begin to operate in the promising parallel and sequential system buses for the applications, sensitive to the energy consumption.

它假定发展才有可能开始运作，并许诺平行顺序巴士系统对申请敏感的能源消耗。

A quick reference gauge pointer provides a visual of system pressure.

一个敏感的校准压力指示器显示系统压力。

Anyway, the Conservatives have plenty of fairly sensible policies, for example on family-friendly employment rules and education reform.

总之，保守党有一系列非常敏感的政策，比如，家庭友好雇佣条例和教育改革等。

And that these drug-resistant strains of zanamivir is still very sensitive, and just the thought of oseltamivir resistance.

而且这些耐药毒株对扎那米韦仍然是非常敏感的，仅仅是对奥司他韦耐药。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。