敏感

With his visionary business sense towards market needs and expertise in management, Creston Asia grows into a region-wide industry leader with 12 offices across the Asia.

梁于20年前进入专业音响业界，在市场需求方面极具商业敏感，擅长管理。快思聪亚洲有限公司在他的带领下逐步发展成为业界领跑者，在亚洲拥有12个办事处。

Predatory species such as dogs are not nearly as sensitive—they can dis criminate resolutions of one third of an octave.

而一些捕食性物种比如狗却没有如此敏感，它们仅仅能够辨析一个八度音阶的3分之1。

While Berkshire's overall returns rebounded, pockets of weakness in several economically sensitive operating units crimped results.

虽然伯克希尔公司总的投资回报出现反弹，但其几家经济状况敏感型子公司的疲弱业绩却拖累了公司的总体收益。

In mitochondria, mitochondrial crista and inner membrane was more susceptible than outer membrane. In chloroplasts, though the arrangement of thylakoid membrane appeared disturbance priorly, the disintegration of thylakoid membrane was later than chloroplast envelope.

线粒体的嵴和内膜比外膜对高温更敏感；叶绿体的类囊体膜在热胁迫下较早出现排列紊乱，但解体时间却比叶绿体被膜晚。

It has great impact on all aspects of people's life, especially on the cross-cultural communications.

它对人们生活的各个方面产生影响，特别是在跨文化交际中显得尤为敏感。

Crucifer crops are sensitive to sulphur, the output of crucifer crops can be enhanced by applying sulphur fertilizer.

十字花科作物是硫的敏感作物，施用硫肥可以提高十字花科作物的产量。

If I say my mind is crude and I try to become sensitive, the very effort to become sensitive is crudity. Please see this.

如果我说自己的心是粗糙的，然后我试着去变得敏感，这份努力的本身就是粗糙的。

In the aquatic ecosystem and environmental safety evaluation, aquatic crustacean are of important position and function, and they are very sensitive to the effect of xenobiotics.

水生甲壳动物在水生态系统和环境安全评价中居于重要的地位，它们对存在于水中的外源化合物的影响非常敏感。

This paper analyzed the carbon isotopic ratios of tw o cryptoMeria, collecting froM West TianMu Mountain, Zhejiang, and studied th e t ree-ring carbon isotopic ratios evidence, for the atMospheric CO2 concentrati on change after Industrial Revolution.

植物在同化大气CO2过程中产生碳同位素分馏，因此，树轮中稳定碳同位素比值（1 3C/12C）不仅是重建古气候的工具，也是过去大气CO2浓度变化的敏感指示器。

To investigate whether the expression of cdc2 and cyclin B1 in spermatogenic cells during spermatogenesis is actually a temperature dependent event, in situ hybridization, Western blotting and immunohistochemistry analysis were used to study the expression of cdc2 and cyclin B1 in normal and cryptorchid testis. Results showed that heat would differentially hurt male germ cells in different developmental stages during spermatogenesis, especially the pachytene primary spermatocytes. Most of spermatogonia in contralateral cryptorchid testis were not harmed fatally by heat as yet, indicating that spermatogonia could resist to beat to a certain extent. In this case spermatogonia could develop to pachytene/diplotene primary spermatocytes, but they could not acquire the ability to complete the transition from mitosis to meiosis, and then appeared to go through apoptosis. Therefore, we could not find the descendants of meiosis: secondary spermatocytes and round spermatids, elongated spermatids and spermatozoon. The abdominal temperature had no significant influence on the transcription of cdc2 and cyclin B1 in the spermatogonia and pachytene/diplotene primary spermatocytes. In normal rabbit testis, cyclin B1 increased in the pachytene/diplotene primary spermatocytes before meiosis and reached its peak in the spermatids.

为了解精子正常发生过程中cdc2和cyclin B1表达的低温依赖性，我们利用原位杂交和免疫组化等方法，研究了正常和隐睾精子发生过程中cdc2和cyclin B1的转录和翻译调控活动，结果表明：（1）热对各阶段的雄性生殖细胞都有损害，粗线期的初级精母细胞尤为敏感，实验性隐睾内的精原细胞尚未完全受到"致命"影响，说明精原细胞对热有一定的耐受性，但即使成为粗线期／双线期初级精母细胞，却未能获得由有丝分裂过渡到减数分裂的能力，呈现不同程度的凋亡，所以在整个切片中找不到源自减数分裂的产物----次级精母细胞、圆形精子细胞，更谈不上长形精子细胞和精子的形成；（2）腹腔高温未明显地影响隐睾精原细胞和粗线期/双线期初级精母细胞中cyclinB1和cdc2的转录，说明高温并不是通过影响cyclin B1和cdc2的转录活动而导致生精过程阻断的；（3）正常兔睾丸组织中，〓在精原细胞和粗线期／双线期精母细胞中均有表达：cyclin B1蛋白在减数分裂前期的粗线期／双线期初级精母细胞中的表达量增加，于变态末期的精子细胞中达高峰。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！