敏感

The above data indicated that abrogation of X-ray-induced G2/M arrest by Tet was associated with p53 function.

结果说明突变型p53细胞对Tet诱导的G2期阻滞的清除作用比野生型p53细胞更敏感。

The abscission rate and its sensitivity to soil moisture are different at different stages.

不同生育阶段的棉花蕾铃脱落率和对水分的敏感系数不同。

In response to this, legislators from all parties agreed that absentee voting should be implemented in order to ensure the people's right to political participation, and that even Taiwanese businesses in Mainland China, with such sensitive status, still deserve to enjoy their rights to political participation.

对此，朝野立委都认为基於保障国民参政权，不在籍投票的方向，即使是身分敏感的台商，也都应该享有参政权。

Simulating the water chiller performance under different outdoor conditions, concludes that the absolute humidity of outdoor air has the most sensitive impact on COP.

通过对不同室外工况下冷水机组性能的模拟，发现COP对室外空气含湿量最敏感。

A threshold current which brings about the transition to absolute instability was investigated.

分析表明，绝对不稳定性的起振存在一定阈值，起振电流对电子注参数和电路参数极其敏感，确定起振电流是稳定器件工作的前提条件。

A low price and high accuracy force transducer is used to replace pressure transducer to realize dynamic pressure absolute calibration.

国内外用于膛压测试的方法有 2种：一是弹性测压法；二是塑性敏感元件法。

More important, ZHOU DUO REN's sensitivity to colorful city life and innervation rhythn make him not choose nowdays popular picture drawings and paint realistically writings, but choose abstract demonstrating manner style.

值得关注的是，对都市生活缤纷的色彩和动感的节奏的敏感使周多任没有选择当下流行的图示性绘画和写实语汇，而是选择了抽象表现性的表达方式。

As one of the most celebrated Chinese contemporary artists, Liu Xiaodong's artwork takes on the topic of realism and his pain towards the transition of the era is so sensitive that he casted away the formal vanity and grand narration, jointing tightly the individual trueness and time absudity. Every common figure in his artwork all more or less stares at their inward lives, which is a perfect discription of Chinese contemporary society.

他对于时代的变迁阵痛如此敏感，抛却形式的浮华与宏大的叙事之外，将个体的真实与时代的荒谬紧密衔接，每一个普通人物在他的作品中都不同程度地形成对生命的深意凝视，是对中国当下社会的完美注解。

You may be sensitive to a point of absurdity.

你可能对荒谬的事十分敏感。

Humans have learned the same energetic abusiveness as their Pleiadian ancestors, making it difficult to spend time in groups as a result, and in particular if one is sensitive.

人类已经象他们的昴宿星人祖先一样学会了同样的能量滥用，如果你很敏感，那你会觉得在人群之中很难度日。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！