敏感

It is recognized as a sensitive part of the body.

这被认为是身体的敏感部分。

The decline and collapse of the old feudal clan turned out to a favorite topic for many sensitive and talented contemporary writers.

现代文学三十年，封建旧家庭的没落与解体，不同家庭角色的人生选择与情感历程，始终是新文学敏感而富有才华的作家们笔下经久不衰的创作母题。

And the little prince, completely abashed, went to look for a sprinkling-can of fresh water.

于是，就这样，这朵花儿就以她那有点敏感多疑的虚荣心折磨着小王子。

In recent years, white Australians have become more sensitive to the Aborigines' situation.

最近几年，澳大利亚白种人对于土著人的生活状况变得更敏感。

Current properties reveal that the mCa1 channel underlies the human MCU and that the mCa2 channel is responsible for the ruthenium red–insensitive/low-sensitivity non-MCU–type mitochondrial Ca2+ uptake.

现有的功能研究表明mCa1是人单向转运体的基础，mCa2通道则在钉红不敏感/轻度敏感的非单向转运体钙离子摄取途径中扮演重要角色。

Using a long-term reared housefly population which is very susceptible to pyrethroid insecticides as the susceptible strain, a population collected in 1993 in Shanghai and has been treaded by cyhalothrin as the resistant strain, we bioassayed their susceptibility to organophosphorus, carbamate, pyrethroid and organehloride insecticides. We also investigated the role of metabolic enzymes, i. e. esterase, GST, MFO and of target enzymes, i. e. AChE and 〓-ATPase in resistance to insecticides. Cyhalothrin resistance inheritance, the co-toxicity coefficient of cyhalothrin and methylene dithiocyanate was also studied. The insecticides resistance in adults and larvae of houseflies was compared and the mechanism of resistance differences between adults and larvae was discussed.

本文以采自野外并经过室内多代筛选的三氟氯氰菊酯抗性家蝇品系和室内多年饲养的敏感家蝇品系为试虫，测定了抗性家蝇品系和敏感家蝇品系对拟除虫菊酯杀虫剂三氟氯氰菊酯、氯菊酯、有机磷杀虫剂DDVP、氨基甲酸酯杀虫剂残杀威、有机氧杀虫剂DDT的抗性水平，并通过活体增效剂实验和离体生化实验研究了抗性品系的解毒酶和靶标酶的变化，本文还研究了三氟氯氰菊酯和增效剂I对抗性家蝇的增效作用及增效机理、家蝇幼虫和成虫对杀虫剂的抗性差异及其抗性差异的机理。

The average activity of carboxylesterase of the field flies were higher than that of houseflies of the relatively sensitive strain in the laboratory. The distribution of carboxylesterase activity in both sensitive and field populations were obviously overlapped.

从CarE平均比活力看，室外家蝇种群CarE的比活力均高于室内相对敏感种群的比活力，CarE活性的分布在敏感种群和不同地区野外种群间具有明显的重叠现象。

I just can't figure out whether my oversensitivity makes me focus on the weak or sensitivity belongs to the weak.

是敏感而致情系弱者，还是过分敏感本身即属于弱者的品性，我不知道。

A fine-grain ed inference control model was proposed and its implementation mechanism of XML document was given.

提出了一种细粒度的XML推理控制模型及实现机制，解决了强制访问控制所不能解决的敏感信息推理问题；改进了算法，可快速获得解决敏感信息泄露的最佳方案；引入剪枝策略，实现了安全信息最大化发布。

Igh concentrations of H〓O〓 and MV caused oxidative injury to antenna system, and led to the decline of qNP, especially in chilling-susceptible cultivars.

〓O〓和MV对水稻不同耐冷品种荧光参数的影响不同浓度的H〓O〓和MV处理水稻幼苗，常温下两品种的Fo都下降，qNP增加，但过高浓度会对天线系统造成氧化胁迫，使qNP下降，而且冷敏感品种对活性氧的增加更敏感。H〓O〓和MV处理加剧水稻的低温伤害。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！