敌视

It is not wholly antagonistic to globalization but wants it on very different terms.

它并不完全敌视全球化，但要的是非常不同条件下的全球化。

By this I don't just mean the rampant anti-Americanism on parts of the left.

但是，两岸一些地区却对此漠不关心甚至充满敌视，这让我十分担忧。

Out of Antonia's face the timid , doubting friendliness had fled, and was replaced by enmity

在安东妮亚脸上，那种胆怯，猜疑的友情已经消失了，换上了一幅敌视的神情。

Social psychologist Michael Argyle observes that there is more eye contact between people who like each other than those who are indifferent or hostile towards each other.

社会心理学家迈克尔亚皆指出，有更多的目光接触，人与人之间的彼此谁喜欢谁比那些漠不关心或敌视对方。

Nevertheless,or exactly for that reason,it is the place that is still full of extreme neglect and even hostility toward the noise's aesthetic and political possibilities ,only the lives of every samll and minor activity that has its own aural qualities could not be accumulated and sustained here;the condition for listening to the sound of the collectives of the 'small poeple' and the 'tiny machines',under or maybe beyond the threshold of audibility ,dosesn't seem to be secured sufficiently.surely,this kind of problem is not confined in the particular locality like seoul,or south korea.anyway,this tension and the sense of the absence of condition,together,have been the main source of the two koren resident noise-making.

然而，或许更是因为，这是一个对噪音美学与政治的可能性充满轻蔑与敌视的地方，在这里，那些有自身听感氛围与质量的小众活动不能够集聚起来并很好的持续下去；对於那些倾心于此类音乐并集合在一起的"弱小个体"们和那些"微型机器"，必然是早就远离或超越了肤浅的旋律性和可听性的门槛，看起来并不能稳定地被安置，当然，此类问题不只被局限在一个小的局部，首尔，韩国，无论在哪，这一切产生的张力连同其状况本身，反复地显现在我们眼前，交织在一起，构成了两个韩国人创作原生噪音的来源。

Think, for example, of certain forms of diet, of fasting, of sexual continence, of flight "into the wilderness"(the Weir Mitchell isolation cure—without, to be sure, the subsequent fattening and overfeeding which constitute the most effective remedy for the hysteria induced by the ascetic ideal): add to these the entire antisensualistic metaphysics of the priests that makes men indolent and overrefined, their autohypnosis in the manner of fakirs and Brahmins—Brahma used in the shape of a glass knob and a fixed idea—and finally the only-too-comprehensible satiety with all this, together with the radical cure for it, nothingness (or God—the desire for a unio mystica with God is the desire of the Buddhist for nothingness, Nirvana—and no more!).

让我们试想某种饮食方式，试想斋戒、节制性欲、"向沙漠"逃循（维尔·米切尔式的孤立，当然不包括由此产生的强饲法和营养过度，那里包含了医治禁欲主义理想的所有歇斯底里发作的最有效的方法）；再试想，教士们的全部敌视感官的和懒惰而诡诈的形而上学，他们依据苦行僧的和使用玻璃扣而且观念固执的婆罗门的方式实行的自我催眠术，以及对其根治术——虚无的、最后的、非常可以理解的普遍厌倦（或者对上帝的厌倦——渴望和上帝结成一种神秘联盟是佛教徒所渴望的虚无，涅盘——仅此而已！

1 There seems to be a hostile attitude toward young people.

现在似乎有一种敌视青年人的态度。

People should not be hostile to any change.

人们不应该对任何改革都持敌视态度。

I am not to be hostile to Baidu, a few think of a way that just want to make clear me just

我并不是敌视百度，只是想表明我的一些想法而已

Learn to be less hostile by changing some of your attitudes and negative thinking.

通过改变你的某些看法和消极思想，学会对事物不再抱有那么强烈的敌视态度。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！