敌手的

In many projects, this traditional approach results in costly and adversarial negotiations about how to price changes and additional work.

在多数计画，这传统的方法有关该如何定价格造成昂贵和敌手的谈判变化和另外的工作。

Cloning of the agouti gene57 identified a protein that functions as an antagonist of cutaneous MC1 receptors and normally is expressed by hair follicles.

刺鼠基因 57 的复制识别了作为一个皮肤 MC1 受容器的敌手的蛋白质而且通常被头发小囊表达。

For evaluating the security of cryptographic device in the risk environment full of electromagnetic analysis adversaries,by enhancing the adversary's ability in the classical cryptographic black box model, two novel adversaries,the key recover adversary and the indistinguishability determined adversary who takes the advantage of electromagnetic emissions,were defined within the framework of physical observable cryptography model.

为在充斥电磁分析旁路攻击敌手的危险环境下评估密码设备的安全性，通过将密码学标准黑盒模型中的敌手能力进行加强，在物理可观测密码术模型的框架内，定义了具有电磁泄漏信息分析能力的密钥恢复敌手与不可分辫性判定敌手。

This lukewarmness arises partly from fear of adversaries who have the laws on their side and partly from the incredulity of men, who do not truly believe in new things unless they come to have a firm experience of them.

这 种暧昧态度的产生，部分是因为对敌手的恐惧，这在于敌手有法律的支持，还有一部分原因则是人的猜疑之心，因为人们除非对新的事物具有实实在在的体验，否则是不会真正相信新事物的。

The envoys whom he sent to the Caesars sometimes commended him to them as a suppliant and sometimes spoke as though they represented an equal.

我们所憎恶的种族和罪人在他那里找到了庇护所，总而言之，尽管他有所隐瞒，却扮演着敌手的角色。

His companionship was uproarious; his determination to outwit the bad guys inspirational.

他以动荡为友，他智取敌手的决心鼓舞人心。

Shannon's model can be modified to make practical provably secure cryptosystems possible.

假定敌手拥有无限的时间、设备和资金，对敌手的计算能力不做任何限制，那么即使敌手能在很短的时间内将所有的密钥都遍历一遍的话，基于信息理论安全模型的密码系统也不会被攻破。

He gloated over his rival's failure....

他对敌手的失败幸灾乐祸。

My Master informs you of his desire to take control of his enemy's lands,prepare yourself.

我的主人通知你他刚才占领他敌手的领地。你自己做好准备。

His rich experience was the key reason why he outreached his rivals.

丰富的经验是他战胜敌手的关键原因。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。